Translation of "Gallbladder" in German
Some
doctors
in
New
York
City
removed
the
gallbladder
of
a
woman
in
France.
Einige
Ärzte
in
New
York
City
entfernten
die
Gallenblase
einer
Frau
in
Frankreich.
TED2013 v1.1
Removal
of
the
gallbladder
(cholecystectomy)
is
the
recommended
treatment.
Die
Therapie
besteht
in
der
Entfernung
der
Gallenblase
(Cholezystektomie).
Wikipedia v1.0
There
is
no
clear
evidence
of
gallstones
or
of
acute
cholecystitis
developing
in
children
or
infants
treated
with
ceftriaxone,
and
conservative
management
of
Ceftriaxone
precipitate
in
the
gallbladder
is
recommended.
Eine
konservative
Behandlung
für
Präzipitate
von
Ceftriaxon
in
der
Gallenblase
wird
empfohlen.
EMEA v3
Elimination
occurs
primarily
by
clearance
through
the
liver
and
excretion
into
the
gallbladder
and
the
intestines.
Die
Elimination
erfolgt
überwiegend
über
die
Leber
mit
Exkretion
in
Gallenblase
und
Darm.
ELRC_2682 v1
If
cholelithiasis
is
suspected,
gallbladder
studies
are
indicated.
Bei
Verdacht
auf
Gallensteine
sind
Untersuchungen
der
Gallenblase
angezeigt.
ELRC_2682 v1
Truberzi
is
contraindicated
in
patients
without
a
gallbladder.
Truberzi
ist
kontraindiziert
bei
Patienten
ohne
Gallenblase.
ELRC_2682 v1
All
events
of
sphincter
of
Oddi
spasm
occurred
in
patients
without
a
gallbladder.
Alle
Ereignisse
eines
Spasmus
traten
bei
Patienten
ohne
Gallenblase
auf.
ELRC_2682 v1
These
may
be
caused
by
inflammation
of
the
pancreas
or
gallbladder.
Diese
können
durch
eine
Entzündung
der
Bauchspeicheldrüse
oder
Gallenblase
verursacht
worden
sein.
ELRC_2682 v1
Gallbladder
disease
(see
section
4.4).
Erkrankungen
der
Gallenblase
(siehe
Abschnitt
4.4).
TildeMODEL v2018
It's
like
indigestion,
or
my
gallbladder,
or
something.
Das
ist
wohl
eine
Magenverstimmung
oder
meine
Gallenblase.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
take
out
someone's
gallbladder
in
32
minutes.
Ich
muss
in
32
Minuten
eine
Gallenblase
herausnehmen.
OpenSubtitles v2018
And
so
I
removed
his
tonsils
and
his
gallbladder.
Also
entfernte
ich
Mandeln
und
Gallenblase.
OpenSubtitles v2018