Translation of "Gallery owner" in German

In the mid-1960s, gallery owner Ileana Sonnabend brought him into contact with an international audience.
Mitte der 1960er machte ihn die Galeristin Ileana Sonnabend dem internationalen Publikum bekannt.
Wikipedia v1.0

And now Max Grünig is a gallery owner.
Und jetzt ist Max Grünig halt Galerist.
ParaCrawl v7.1

There's no training for becoming a gallery owner; anyone can call themselves one.
Eine Ausbildung zum Galeristen gibt es nicht, Galerist kann sich jeder nennen.
ParaCrawl v7.1

The gallery owner wisely hadn't applied for a written permission.
Eine schriftliche Genehmigung hatte der Galerist wohlweislich nicht beantragt.
ParaCrawl v7.1

Photographer and gallery owner Vedra Mehagian Dallesandro is the daughter of this living legend.
Die Fotografin und Galeristin Vedra Mehagian Dallesandro ist die Tochter dieser lebenden Legende.
ParaCrawl v7.1

In the winter of 1916/17 Rebay met Berlin-based gallery owner Herwarth Walden.
Im Winter 1916-1917 lernte Rebay den Berliner Galeristen Herwarth Walden kennen.
ParaCrawl v7.1

Which steps are you taking as a gallery owner in order to face the future?
Welche Schritte gehen Sie als Galerist, um in Richtung Zukunft zu gehen?
CCAligned v1

Gallery owner Karin Büsch pauses with the gallery work…
Galeristin Karin Büsch pausiert mit der Galeriearbeit…
ParaCrawl v7.1

She is also a successful gallery owner and constantly on the move.
Sie lebt in Kopenhagen, ist eine erfolgreiche Galeristin und ständig unterwegs.
ParaCrawl v7.1

The art critic and gallery owner Herwarth Walden had a pivotal role in this setting as an agent.
Eine zentrale Rolle der Vermittlung spielt dabei der Kunstkritiker und Galerist Herwarth Walden.
ParaCrawl v7.1

After studying, he works as a freelance artist and gallery owner.
Nach dem Studium arbeitet er als freischaffender Künstler und Galerist.
ParaCrawl v7.1

A friendship developed between the artist and the gallery owner, beyond the business.
Zwischen dem Künstler und dem Galeristen entstand eine Freundschaft über das Geschäft hinaus.
ParaCrawl v7.1

Gallery owner Otto Axmann briefly introduces both artists:
Galerist Otto Axmann stellt beide Künstler kurz vor:
ParaCrawl v7.1

A special aim of the gallery owner is the rediscovery or new discovery of artistic lifeworks.
Ein besonderes Anliegen der Galeristin ist die Wieder- und Neuentdeckung künstlerischer Lebenswerke.
ParaCrawl v7.1