Translation of "Galvanism" in German
In
biology,
galvanism
is
the
contraction
of
a
muscle
that
is
stimulated
by
an
electric
current.
Galvanismus
ist
eine
historische
Bezeichnung
für
die
Erforschung
von
Muskelkontraktionen
durch
elektrischen
Strom.
Wikipedia v1.0
It
concerns
references
to
galvanism,
sir.
Es
enthält
auch
Verweise
auf
Galvanismus,
Sir.
OpenSubtitles v2018
His
scientific
work
was
chiefly
concerned
with
galvanism,
anatomy
and
its
medical
applications,
with
the
construction
and
illumination
of
lighthouses,
and
with
experiments
for
preserving
human
life
and
material
objects
from
destruction
by
fire.
Seine
wissenschaftliche
Tätigkeit
war
geprägt
von
der
Beschäftigung
mit
dem
Galvanismus
und
seinen
medizinischen
Anwendungen,
mit
der
Konstruktion
und
Beleuchtung
von
Leuchttürmen
sowie
mit
Experimenten
zum
Schutz
des
Menschen
vor
dem
Feuer.
Wikipedia v1.0
You
know,
his
researches
in
the
field
of
chemical
galvanism
and
electrobiology
were
far
in
advance
of
our
theories
here
at
the
university.
Seine
Arbeit
auf
dem
Gebiet
des
Galvanismus
und
der
Elektrobiologie
war
unseren
Theorien
an
der
Universität
weit
voraus.
OpenSubtitles v2018
On
this
occasion
a
man
of
great
research
in
natural
philosophy
was
with
us.
And,
excited
by
this
catastrophe,
he
entered
on
the
explanation
of
a
theory
which
he
had
formed
on
the
subject
of
electricity
and
galvanism,
which
was
at
once
new
and
astonishing
to
me.
Bei
diesem
Anlass
aber
war
ein
in
der
Naturphilosophie
sehr
bewanderter
Mann
bei
uns,
der
uns,
angeregt
durch
diese
Katastrophe,
seine
Theorie
über
Elektrizität
und
Galvanismus
erklärte,
die
für
mich
sowohl
neu
als
auch
verwunderlich
war.
OpenSubtitles v2018
Duchenne
has
given
a
photograph27
(fig.
21)
of
the
same
old
man
as
before,
with
his
eyes
somewhat
staring,
the
eyebrows
partially
raised,
and
at
the
same
time
strongly
contracted,
the
mouth
opened,
and
the
platysma
in
action,
all
effected
by
the
means
of
galvanism.
Duchenn
hal
eine
Photographie27
(Figur
21)
des
bereits
wiederholt
erwähnt
alten
Minnes
gegeben,
wo
die
Augen
etwas
starrend,
die
Augenbraue
zum
Theil
erhoben
und
gleichzeitig
stark
zusammengezogen,
der
.Mm
geöffnet
und
das
Platysma
in
Thätigkeit
gesetzt
war,
und
zwar
auc
hier
wieder
Alles
durch
Anwendung
des
Galvanismus.
ParaCrawl v7.1
The
degree
of
oral
galvanism
is
related
to
how
much
metal
-
especially
mercury
-
is
liberated
in
the
body.
Der
Grad
des
oralen
Galvanismus
wird
damit
ins
Verhältnis
gebracht,
wie
viel
Metall
-
insbesondere
Quecksilber
-
an
den
Körper
freigegeben
wird.
ParaCrawl v7.1
He
attended
lectures
on
many
different
topics
but
he
was
particularly
interested
in
those
on
electricity,
galvanism
and
mechanics.
Er
besuchte
Vorlesungen
über
viele
verschiedene
Themen,
aber
er
war
besonders
daran
interessiert,
die
in
Elektrizität,
Galvanismus
und
Mechanik.
ParaCrawl v7.1