Translation of "Galvanizing line" in German

Main steel structure was designed for galvanizing line.
Die Stahlkonstruktion wurde für eine Feuerverzinkungsanlage konstruiert.
ParaCrawl v7.1
Hot-dip galvanizing line 1 also enables thicknesses of up to 4 mm.
Die Feuerverzinkung 1 ermöglicht darüber hinaus Dicken bis zu 4 mm.
ParaCrawl v7.1
After numerous optimizations on hot-dip galvanizing line 2, this width and thickness combination can now be reliably produced.
Nach zahlreichen Optimierungen an der Feuerverzinkung 2 kann diese Dicken-Breitenkombination sicher realisiert werden.
ParaCrawl v7.1
The galvanizing line is in use since 2007.
Die Feuerverzinkungsanlage ist seit 2007 in Betrieb.
ParaCrawl v7.1
The technological abilities of our company have grown in the territory of chemical surface treatment with a new galvanizing line.
Die technologischen Fähigkeiten unseres Unternehmens sind im Bereich der chemischen Oberflächenbehandlung mit einer neuen Verzinkungslinie gewachsen.
CCAligned v1
As a result of improvements to the hot-dip galvanizing line 2, this combination of quality and dimensions can now also be produced.
Durch anlagentechnische Verbesserungen in der Feuerverzinkung 2 kann auch diese Güten-Abmessungskombination problemlos gefertigt werden.
ParaCrawl v7.1
Electrolytically galvanized steel strip can be phosphated immediately after the galvanizing in the galvanizing line.
Bei Anwendung auf elektrolytisch verzinktes Stahlband kann die Phosphatierung direkt nach der Verzinkung in der Verzinkungslinie erfolgen.
EuroPat v2
Here you can find the related products in Metal Processing Line, we are professional manufacturer of Metal Processing Line, Hot Dip Galvanizing Line, Printing Production Line .
Hier können Sie die verwandten Produkten in Metallverarbeitungslinie finden, wir sind professioneller Hersteller von Metallverarbeitungslinie,Feuerverzinkungslinie,Druck Produktionslinie,,,.
ParaCrawl v7.1
A reduction in strip oscillation of around an average of 50%, as well as curtailing crossbow and twisting to +/- 2 mm are the performance data with which EMG eMASS increases the efficiency of the entire hot-dip galvanizing line.
Eine Reduzierung der Bandschwingungen um durchschnittlich 50 % sowie das Eindämmen des Crossbows und Twistens auf +/- 2mm sind die Leistungswerte, mit denen EMG-eMASS die Effizienz der gesamten Feuerverzinkung steigert.
ParaCrawl v7.1
The hot-dip galvanizing line dates from 1961 and has not yet been upgraded, thus providing a particularly constructive design challenge for the eMASS® system.
Die aus dem Jahr 1961 stammende und bisher nicht modernisierte Feuerverzinkungslinie stellt an das eMASS®-System eine ganz besondere konstruktive Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
We also have a galvanizing line for hard chrome, which helps to improve the life of mold surfaces and exposed parts.
Wir haben auch eine Verzinkungslinie für Hartchrom, die die Lebensdauer von Formoberflächen und freiliegenden Teilen verbessert.
ParaCrawl v7.1
In the galvanizing line at Sahibabad, the strip width is a maximum of 1350 mm with a strip thickness of 0.2 – 2.5 mm.
In der Verzinkungslinie Sahibabad beträgt die Bandbreite maximal 1350 mm bei einer Banddicke von 0,2 – 2,5 mm.
ParaCrawl v7.1
Upon successful completion of the comparative tests, the system was converted to hot-dip galvanizing line 4 at the end of 2009, and was prepared for use in standard production.
Nach erfolgreichem Abschluss der Vergleichstests wurde das System Ende 2009 an die Feuerverzinkungsanlage 4 umgebaut und dort für den Standardproduktionseinsatz vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
If you want to know more about the products in Metal Processing Line, please click the product details to view parameters, models, pictures, prices and other information about Metal Processing Line,Hot Dip Galvanizing Line,Printing Production Line.
Wenn Sie mehr über die Produkte in Metallverarbeitungslinie wissen wollen, klicken Sie bitte die Produktdetails, um Parameter, Modelle, Bilder, Preise und andere Infos zu Metallverarbeitungslinie,Feuerverzinkungslinie,Druck Produktionslinie,,, zu sehen.
ParaCrawl v7.1
The process according to the invention can be employed in particular in carcass construction or in vehicle body construction, in a galvanizing line or in a coil coating line, and also in any other production with appropriate coating processes.
Das erfindungsgemäße Verfahren kann insbesondere im Rohbau oder im Karosseriebau, in einer Verzinkungslinie oder in einer Coil-Coating-Linie, aber auch in jeder anderen Fertigung mit entsprechenden Beschichtungsprozessen eingesetzt werden.
EuroPat v2
The produced material can be produced as cold strip and also as hot strip via a hot dip galvanizing line or a pure continuous annealing line in the skin passed or non skin passed state and also in the heat treated state (intermediate annealing).
Das erzeugte Material kann sowohl als Kalt- wie auch als Warmband über eine Feuerverzinkungslinie oder eine reine Durchlaufglühanlage erzeugt werden im dressierten und undressierten und auch im wärmebehandelten Zustand (Zwischenglühen).
EuroPat v2
In this case, the second anticorrosion layer can be applied in an afterrinsing step, in particular after the first anticorrosion layer has been applied beforehand on a galvanizing line.
Hierbei kann die zweite Korrosionsschutzschicht in einem Nachspülschritt aufgebracht werden, insbesondere nachdem zuvor die erste Korrosionsschutzschicht auf einer Verzinkungslinie aufgebracht wurde.
EuroPat v2
The second anticorrosion layer may be applied here by a drying method, in particular after the first anticorrosion layer has been applied beforehand on a galvanizing line.
Hierbei kann die zweite Korrosionsschutzschicht in einem Auftrockenverfahren aufgebracht werden, insbesondere nachdem zuvor die erste Korrosionsschutzschicht auf einer Verzinkungslinie aufgebracht wurde.
EuroPat v2
The strip line which is utilized in each case may be a galvanizing line, a coil coating line and/or another kind of coating line, such as, for example, a painting line in, for example, an automobile plant, on which cut strip which has been pretreated beforehand on a strip line is painted with a paint and/or with a paintlike coating.
Die jeweils genutzte Bandanlage kann eine Verzinkungslinie, eine Coil-Coating-Linie oder/und eine andersartige Beschichtungslinie sein wie z.B. eine Lackierlinie beispielsweise in einem Automobilwerk sein, auf der geschnittes Band mit einem Lack oder/und mit einer lackähnlichen Beschichtung lackiert wird, das zuvor auf einer Bandanlage vorbehandelt wurde.
EuroPat v2

Related phrases