Translation of "Gamble" in German

We cannot gamble with the lives of these helpers.
Wir dürfen das Leben dieser Helferinnen und Helfer nicht aufs Spiel setzen.
Europarl v8

The problem is that Bush’s reckless gamble has now built up considerable political momentum.
Das Problem ist, dass Bushs rücksichtloses Spiel nun beträchtliche politische Sprengkraft aufbaut.
News-Commentary v14

He loves to gamble but generally loses.
Er liebt das Glücksspiel, verliert jedoch für gewöhnlich.
Tatoeba v2021-03-10

I don't gamble anymore.
Ich spiele nicht mehr um Geld.
Tatoeba v2021-03-10

Such a gamble is especially problematic for Japan.
Ein derartiges Glücksspiel ist insbesondere für Japan problematisch.
News-Commentary v14

This brings us back to the Fed and its gamble.
Dies bringt uns zurück zur Fed und ihrem riskanten Spiel.
News-Commentary v14

So it had been a huge gamble, but it had paid off.
Es war also ein riesiges Glücksspiel, aber es hat sich gelohnt.
TED2020 v1

I won't gamble with your mother's life, or Ralphy's.
Ich spiele nicht mit dem Leben deiner Mutter oder Ralphys.
OpenSubtitles v2018