Translation of "Gambled away" in German
Tom
gambled
away
all
of
the
money
that
his
grandfather
gave
him.
Tom
verspielte
alles
Geld,
das
sein
Großvater
ihm
gegeben
hatte.
Tatoeba v2021-03-10
So
when
you
say
you
gambled
away
all
of
it,
Als
du
sagtest,
du
hast
alles
verspielt,
was...?
OpenSubtitles v2018
Until
grandmama
gambled
it
all
away
and
now,
all
we
have
is
titles.
Großmutter
es
alles
verzockt
hat
und
jetzt
haben
wir
nur
noch
Titel.
OpenSubtitles v2018
Thought
maybe
you'd
gambled
it
away
already.
Ich
dachte,
du
hättest
es
schon
verspielt.
OpenSubtitles v2018
Stan
should've
thought
of
that
before
he
gambled
away
our
entire
savings
account.
Stan
hätte
daran
denken
sollen,
bevor
er
unser
gesamtes
Sparkonto
verspielt
hat.
OpenSubtitles v2018
Tell
your
brother
how
you
gambled
it
away.
Sag
deinem
Bruder
ruhig,
dass
du
das
Geld
verspielt
hast.
OpenSubtitles v2018
He
demanded
the
value
of
the
living,
which
he'd
gambled
away
within
weeks.
Er
forderte
den
Gegenwert
des
Pfarrei,
den
er
in
wenigen
Wochen
verspielte.
OpenSubtitles v2018
Eddie,
I've
gambled
away
more
money
than
you'll
ever
understand.
Eddie,
ich
habe
mehr
Geld
verspielst,
als
du
dir
vorstellen
kannst.
OpenSubtitles v2018
He
gambled
away
the
money
for
the
stroller!
Er
hat
sogar
das
Geld
für
den
Kinderwagen
verspielt!
OpenSubtitles v2018
He
gambled
it
all
away.
Er
hat
alles
beim
Wetten
verzockt.
OpenSubtitles v2018
He
gambled
away
my
welfare
check.
Er
hat
meine
gesamte
Sozialhilfe
verspielt.
OpenSubtitles v2018
But
being
a
compulsive
gambler,
Gluant
took
the
money...
and
gambled
it
all
away.
Aber
als
zwanghafter
Spieler
nahm
Gluant
das
Geld...
und
verspielte
es
alles.
OpenSubtitles v2018
Gambled
away
his
money,
cheated
on
his
wife,
destroyed
his
business.
Er
verspielte
sein
Geld,
betrog
seine
Frau,
er
verlor
seine
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
Maybe
the
king
is
gambled
away
for
a
pawn.
Und
vielleicht
wird
um
den
Bauern
der
König
verspielt.
ParaCrawl v7.1
Accepting
separate
wage
levels
for
East
and
West
Germany,
the
unions
also
have
gambled
away
previous
successes.
Die
Gewerkschaften
haben
anfängliche
Erfolge
mit
ihrem
Akzeptieren
der
Lohnspaltung
ebenfalls
verspielt.
ParaCrawl v7.1
Permanently,
the
chance
was
gambled
away
of
reform
of
the
state-socialism.
Auf
Dauer
wurde
die
Chance
auf
eine
Reform
des
Realsozialismus
verspielt.
ParaCrawl v7.1
She
is
said
to
have
gambled
away
half
a
million
dollars
in
a
single
evening.
Sie
soll
an
einem
einzigen
Abend
eine
halbe
Million
Dollar
verzockt
haben.
ParaCrawl v7.1
Stalin
is
too
terrible,
and
Germany
has
gambled
away
any
reputation).
Stalin
ist
zu
grausam,
und
Deutschland
hat
verspielt).
ParaCrawl v7.1
Are
they
gambled
away
by
the
music?
Werden
diese
durch
die
Musik
verspielt?
ParaCrawl v7.1