Translation of "Gambling" in German
It
is
for
this
reason
that
we
have
to
set
certain
limitations
on
the
gambling
market.
Gerade
auch
im
Bereich
des
Glücksspiels
müssen
wir
dem
Markt
Grenzen
setzen.
Europarl v8
I
agree
that
individual
Member
States
should
continue
to
determine
the
rules
for
internet
gambling.
Ich
stimme
zu,
dass
einzelne
Mitgliedstaaten
weiterhin
Vorschriften
für
Online-Glücksspiele
festlegen
sollten.
Europarl v8
I
am
not
a
supporter
but
rather
an
opponent
of
internet
gambling.
Ich
bin
kein
Anhänger,
sondern
eher
ein
Gegner
von
Online-Glücksspielen.
Europarl v8
Market
surveillance
is
also
key,
when
it
comes
to
online
gambling.
Marktüberwachung
ist
auch
bei
der
Diskussion
über
Online-Glücksspiele
das
Schlüsselwort.
Europarl v8
We
need
a
common
policy
because
gambling
transgresses
borders.
Wir
benötigen
eine
gemeinsame
Politik,
da
Glücksspiel
grenzüberschreitend
ist.
Europarl v8
Online
gambling
offers
a
new
way
for
consumers
to
enjoy
their
gaming
experience.
Online-Glücksspiele
bieten
eine
neue
Möglichkeit
für
Verbraucher,
ihr
Spielerlebnis
zu
genießen.
Europarl v8
Obviously,
no
one
single
authority
alone
could
control
online
gambling
throughout
the
whole
of
Europe.
Offensichtlich
könnte
keine
einzelne
Behörde
die
Online-Glücksspiele
in
ganz
Europa
kontrollieren.
Europarl v8
Gambling
is
a
vice
that
appears
still
today
to
be
largely
hidden.
Das
Glücksspiel
ist
ein
Übel,
das
auch
heutzutage
noch
größtenteils
verheimlicht
wird.
Europarl v8
The
Internet
also
brings
pornography
and
online
gambling
into
our
homes
and
into
children's
rooms.
Das
Internet
bringt
ferner
Pornografie
und
Online-Glücksspiele
in
unsere
Wohn-
und
Kinderzimmer.
Europarl v8
However,
not
all
gambling
is
the
same.
Doch
Glücksspiel
ist
nicht
gleich
Glücksspiel.
Europarl v8
Many
people
in
the
European
Union
enjoy
online
gambling.
Viele
Menschen
in
der
Europäischen
Union
erfreuen
sich
an
Online-Glücksspielen.
Europarl v8
Unfortunately,
many
people
cannot
resist
the
lure
of
gambling.
Leider
können
viele
Menschen
sich
den
Verlockungen
des
Glücksspiels
nicht
entziehen.
Europarl v8