Translation of "Gambling man" in German
Now,
you're
a
gambling
man,
right?
Sie
sind
ein
Spieler,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
Move
your
ass,
I'm
just
gambling,
man!
Beweg
deinen
Arsch,
ich
bin
gerade
am
Zocken,
Mann!
OpenSubtitles v2018
I'm
a
gambling
man
by
nature
and
I'd
go
for
it.
Ich
bin
von
Natur
aus
ein
Spieler
und
würde
es
riskieren.
OpenSubtitles v2018
I'll
show
you
one
I'm
very
fond
of.
Are
you
a
gambling
man?
Ich
zeige
Ihnen
einen
meiner
Lieblingstricks,
sind
Sie
ein
Spieler,
Inspektor?
OpenSubtitles v2018
It
is
licensed
and
regulated
by
the
Isle
of
Man
Gambling
Supervision
Commission.
Es
ist
von
der
Isle
of
Man
Gambling
Supervision
Commission
lizenziert
und
reguliert.
ParaCrawl v7.1
This
game
is
licensed
by
Isle
of
Man
Gambling
Supervision
Commission
Dieses
Spiel
ist
lizenziert
von
der
Isle
of
Man
Gambling
Supervision
Commission.
CCAligned v1
So
what
does
this
mean
for
you,
the
gambling
man?
Was
bedeutet
das
für
Sie,
den
Spieler?
ParaCrawl v7.1
So
Pascal's
a
gambling
man.
Also
ist
Pascal
ein
Spieler.
OpenSubtitles v2018
Not
interested.
Well,
Mr.
Not-Interested,
you
seem
to
me
like
a
gambling
man.
Nun,
Mr.
Kein-Interesse,
Sie
scheinen
mir
aber
doch
ein
Spieler
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
gambling
man.
Ich
bin
ein
Spieler.
OpenSubtitles v2018
It's
lucky,
then,
Captain,
that
you're
a
gambling
man...
and
no
stranger
to
taking
a
chance.
Dann
ist
es
ja
ein
Glück,
Captain...
dass
Sie
ein
leidenschaftlicher
Spieler
sind...
der
auch
die
kleinste
Chance
zu
nutzen
weiß.
OpenSubtitles v2018
It
is
also
highly
regulated
by
MiFiD,
MFSA
and
holding
a
license
from
MGA
and
Isle
of
Man
Gambling
Supervision
Commission,
which
proves
the
company's
firm
stance
as
a
secure
and
reputable
firm.
Der
Broker
ist
von
MiFiD,
MFSA,
MGA
und
Isle
of
Man
Gambling
Supervision
Commission
reguliert,
also
ist
die
Gesellschaft
sicher
und
angesehen.
ParaCrawl v7.1
Stake7
Casino
holds
gambling
license
from
the
Isle
of
Man
Gambling
Supervision
Commission
and
the
Alderney
Gambling
Control
Commission.
Stake7
Casino
verfügt
über
eine
Glücksspiellizenz
der
Isle
of
Man
Gambling
Supervision
Commission
und
der
Alderney
Gambling
Control
Commission.
ParaCrawl v7.1
So
when
he
rolls
up
on
you
like
that,
take
a
good
long
look
because
you
are
looking
at
a
gambling
man
in
his
most
pristine
and
purest
form
who
is
way
up
on
his
bankroll
and
not
a
lot
of
time
left
to
play
it
off
in
the
hopes
he
beats
the
house
odds.
Also,
wenn
er
rollt
sich
auf
Sie
wie
das,
nehmen
Sie
einen
guten
langen
Blick,
weil
Sie
bei
einem
Glücksspiel
Mann
in
seiner
ursprünglichsten
und
reinsten
Form
suchen,
die
sich
bis
auf
seine
Bankroll
ist
und
nicht
viel
Zeit
bleibt
es
in
der
Hoffnung,
auszuspielen
er
die
Hausvorteile
schlägt.
ParaCrawl v7.1
It
is
licensed
and
regulated
by
the
Isle
of
Man
Gambling
Supervision
Commission
and
the
United
Kingdom
Gambling
Commission.
Es
ist
lizenziert
und
reguliert
von
der
Isle
of
Man
Gambling
Supervision
Commission
und
der
United
Kingdom
Gambling
Commission.
ParaCrawl v7.1
Pocket
Fortune
Casino
is
licensed
and
regulated
by
the
Isle
of
Man
Gambling
Commission
providing
players
of
all
kinds
with
a
safe
and
secure
gaming
environment.
Das
Pocket
Fortune
Casino
ist
von
der
Isle
of
Man
Gambling
Commission
lizenziert
und
wird
von
Spielern
aller
Art
mit
einer
sicheren
Spielumgebung
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
It
is
licensed
and
regulated
by
the
Isle
of
Man
Gambling
Supervision
Commission
and
the
Alderney
Gambling
Control
Commission.
Es
ist
lizenziert
und
reguliert
von
der
Isle
of
Man
Gambling
Supervision
Commission
und
der
Alderney
Gambling
Control
Commission.
ParaCrawl v7.1