Translation of "Game port" in German

The game is a port of a VIC-20 game made by Petri Hakkinen.
Das Spiel ist eine Portierung eines VIC-20 Spiel von Petri Hakkinen.
ParaCrawl v7.1
In anyway it will become a strange game for Thai port.
Es wird ohnehin ein Merkwürdiges Spiel für Thai Port werden.
ParaCrawl v7.1
When is a game port not just a port?
Wann ist ein Gameport nicht nur ein Port?
ParaCrawl v7.1
Impulse X is a Breakout-like game, it's a port of Duranik's Impulse for the Atari Falcon.
Impulse X ist ein Breakout-ähnliches Spiel, eine Portierung von Duraniks Impulse für den Atari Falcon.
ParaCrawl v7.1
Although Higurashi was the first to have a video game console port announced, its longer development time made it the third to be released.
Obwohl Higurashi no Naku Koro ni als erstes Spiel für eine Portierung angekündigt wurde, ist es aufgrund der längeren Entwicklungszeit als Drittes erschienen.
WikiMatrix v1
An interface can be, by way of example, a serial interface, a parallel interface, a game port, a universal serial bus (USB), an internal or external modem, a graphics adapter or a sound card.
Eine Schnittstelle kann beispielsweise eine serielle Schnittstelle, eine parallele Schnittstelle, ein Gameport, ein universeller serieller Bus (USB), ein internes oder externes Modem, ein Grafikadapter oder eine Soundkarte sein.
EuroPat v2
However, the interface usually provided for connecting an input device known conventionally as a mouse or a game port may also be used for this purpose.
Hierfür können aber auch die üblicherweise zum Anschluß eines, umgangssprachlich als sogenannte Maus bezeichneten Eingabegerätes vorgesehene Schnittstelle bzw. ein sogenannter Gameport eingesetzt werden.
EuroPat v2
The Kragga Kamma Game Park near Port Elizabeth has white rhino, buffalo, cheetah, giraffe, zebra and vast herds of other game.
Der Kragga Kamma Game Park in der Nähe von Port Elizabeth hat weiße Rhinozeros, Büffel, Affen, Giraffen, Zebras und große Herden weiterer Wildtiere.
ParaCrawl v7.1
An interface may have, for example, a serial interface, parallel interface, game port, universal serial bus (USB), internal or external modem, graphic adapter, and/or sound card.
Eine Schnittstelle kann beispielsweise eine serielle Schnittstelle, eine parallele Schnittstelle, ein Gameport, ein universeller serieller Bus (USB), ein internes oder externes Modem, ein Grafikadapter und/oder eine Soundkarte aufweisen.
EuroPat v2
An interface may, for example, have a serial interface, a parallel interface, a game port, a universal serial bus (USB), an internal or external modem, a graphic adapter and/or sound card.
Eine Schnittstelle kann beispielsweise eine serielle Schnittstelle, eine parallele Schnittstelle, ein Gameport, ein universeller serieller Bus (USB), ein internes oder externes Modem, ein Grafikadapter und/oder eine Soundkarte aufweisen.
EuroPat v2
These and other input devices can be connected with the processor unit 122 by means of a serial interface 152 coupled to the system 126, or can be connected by means of other interfaces, such as a parallel interface 154, a game port, or a universal serial bus (USB).
Diese oder andere Eingabevorrichtungen können mit der Prozessoreinheit 122 anhand einer seriellen Schnittstelle 152 verbunden sein, welche mit dem System 126 gekoppelt ist, oder können anhand anderer Schnittstellen, wie z.B. einer parallelen Schnittstelle 154, eines Spieleports oder eines universellen seriellen Busses (USB) verbunden sein.
EuroPat v2
These or other input devices may be connected with the processor unit 122 by means of a serial interface 152 coupled to the system bus 126, or may be connected by means of other interfaces, such as a parallel interface 154, a game port or a universal serial bus (USB).
Diese oder andere Eingabevorrichtungen können mit der Prozessoreinheit 122 anhand einer seriellen Schnittstelle 152 verbunden sein, welche mit dem Systembus 126 gekoppelt ist, oder können anhand anderer Schnittstellen, wie z.B. einer parallelen Schnittstelle 154, eines Spieleports oder eines universellen seriellen Busses (USB) verbunden sein.
EuroPat v2
On the other hand, when we have to port game, most of the time publishers require port to be identical to its original, and that's where we have hard times.
Andererseits, wenn wir eine Portierung haben, fordern die Publisher meistens einen identischen port zum Original, und dann werden es für uns harte Zeiten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases