Translation of "Gamekeeper" in German
I
wouldn't
have
spoken
to
my
gamekeeper
like
that.
So
würde
ich
nicht
mal
mit
dem
Wildhüter
reden.
OpenSubtitles v2018
My
gamekeeper
tried
to
stop
them.
Mein
Jagdaufseher
versuchte,
sie
aufzuhalten,
vergeblich.
OpenSubtitles v2018
My
father
used
to
be
a
gamekeeper
on
the
Duke
of
Yalbury's
estate.
Mein
Vater
war
Wildhüter
auf
dem
Landgut
des
Herzogs
von
Yalbury.
OpenSubtitles v2018
I
believe
we
want
our
gamekeeper
back.
Denn
wir
wollen
schließlich
unseren
Wildhüter
wiederhaben.
OpenSubtitles v2018
Father
and
I
and
the
gamekeeper
often
go
out
riding
in
the
morning...
Vater,
ich
und
der
Wildhüter
schießen
das
Frühstück.
OpenSubtitles v2018
It
is
customary
to
tip
your
gamekeeper.
Es
ist
üblich,
dem
Wildhüter
ein
Trinkgeld
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
There
was
a
man,
he
was
gamekeeper
and
has
brought
them
food.
Da
war
ein
Mann,
er
war
Jagdaufseher
und
hat
ihnen
Lebensmittel
gebracht.
ParaCrawl v7.1
A
horde
of
poachers
on
an
open
field,
faced
by
the
gamekeeper.
Rotte
Wilderer
auf
freiem
Feld,
vom
Jagdaufseher
gestellt.
ParaCrawl v7.1
In
his
hands
the
gamekeeper
from
Hogwarts
holds
a
birthday
cake
in
a
box.
In
den
Händen
hält
der
Wildhüter
aus
Hogwarts
einen
Geburtstagskuchen
in
einer
Schachtel.
ParaCrawl v7.1
That
day,
the
valet
was
ill.
Clifford
had
an
order
for
the
gamekeeper.
An
jenem
Tag
war
der
Diener
krank,
und
Clifford
hatte
einen
Auftrag
für
den
Wildhüter.
OpenSubtitles v2018