Translation of "Gamelan" in German
The
bonang
is
a
musical
instrument
used
in
the
Javanese
gamelan.
Bonang
ist
ein
Musikinstrument
im
Gamelan-Orchester
der
indonesischen
Insel
Java.
Wikipedia v1.0
The
stories
are
musically
accompanied
by
the
gamelan
wayang
Sasak.
Die
Geschichten
werden
musikalisch
vom
gamelan
wayang
Sasak
begleitet.
WikiMatrix v1
A
Gamelan
is
an
ensemble
of
instruments
originating
in
Indonesia.
Ein
Gamelan
ist
ein
Ensemble
von
Musikinstrumenten
aus
Indonesien.
ParaCrawl v7.1
A
gamelan
is
a
set
of
instruments
together
and
theseÂ
are
matched.
A
gamelan
ist
ein
Satz
von
Instrumenten
zusammen
und
diese
soll
abgestimmt
sein.
ParaCrawl v7.1
Dance
and
gamelan
are
omnipresent
in
Bali.
Tanz
und
Gamelan
sind
allgegenwärtig
in
Bali.
CCAligned v1
Would
you
like
to
play
one
of
the
gamelan
instruments?
Würden
Sie
gerne
eines
der
Gamelaninstrumente
spielen?
ParaCrawl v7.1
The
play
was
accompanied
of
an
Gamelan
orchestra.
Begleitet
wurde
das
Schauspiel
von
einem
Gamelan-Orchester.
ParaCrawl v7.1
Gamelan
instruments
and
piano
are
his
preferred
instruments.
Gamelaninstrumente
und
das
Klavier
sind
dabei
seine
bevorzugten
Instrumente.
ParaCrawl v7.1
At
the
most
important
local
art
academies,
gamelan
music
makes
up
the
core
of
students'
education.
An
den
wichtigsten
einheimischen
Kunstakademien
bildet
die
Gamelanmusik
naturgemäß
den
Kern
der
Ausbildung.
ParaCrawl v7.1
At
the
most
important
local
art
academies,
gamelan
music
makes
up
the
core
of
students’
education.
An
den
wichtigsten
einheimischen
Kunstakademien
bildet
die
Gamelanmusik
naturgemäß
den
Kern
der
Ausbildung.
ParaCrawl v7.1
He
began
to
play
traditional
gamelan
music
as
early
as
the
age
of
six.
Schon
im
Alter
von
sechs
Jahren
begann
er,
traditionelle
Gamelanmusik
zu
spielen.
ParaCrawl v7.1
The
gamelan
orchestra
was
less
ornamental
than
on
Bali.
Das
Gamelan-Orchester
war
deutlich
schmuckloser
als
auf
Bali.
ParaCrawl v7.1
Dance
is
accompanied
by
the
gamelan,
a
percussion
orchestra
made
up
of
metallic
instruments.
Die
Tanzdarbietungen
werden
von
einem
Gamelan
Orchester
begleitet,
dessen
Instrumente
hauptsächlich
aus
Metall
bestehen.
ParaCrawl v7.1
These
particular
gongs
are
played
which
remember
to
the
gamelan
music
in
Indonesia.
Hier
werden
spezielle
Gongs
geschlagen,
die
an
die
der
Gamelanmusik
in
Indonesien
erinnern.
ParaCrawl v7.1
However,
because
there
are
gamelan
ensembles
without
metallophones,
it
is
difficult
to
draw
distinctions.
Es
gibt
aber
auch
als
gamelan
bezeichnete
Ensembles
ohne
Metallophone,
daher
ist
die
Abgrenzung
schwierig.
ParaCrawl v7.1