Translation of "Gametes" in German

Gametes must not and cannot be compared to other tissues or blood.
Gameten dürfen und können nicht mit anderem Gewebe oder Blut verglichen werden.
Europarl v8
The patent that has fuelled this debate concerns human gametes.
Das Patent, das diese Debatte entfacht hat, betrifft menschliche Keimzellen.
Europarl v8
The manipulation of gametes or embryos is also unacceptable on ethical grounds.
Die Manipulation von Gameten oder Embryos ist auch aus ethischen Gründen untragbar.
Europarl v8
To avoid misunderstandings all references to fish and eggs should also refer to gametes.
Um Mißver­ständnisse zu vermeiden, sollten entsprechende Ergänzungen vorgenommen werden.
TildeMODEL v2018
To avoid misunderstandings, all references to fish and eggs should also refer to gametes.
Um Mißver­ständnisse zu vermeiden, sollten entsprechende Ergänzungen vorgenommen werden.
TildeMODEL v2018
Zygote, a cell formed by the union of two gametes.
Zygote, eine Zelle, die durch die Vereinigung zweier Keimzellen entsteht.
OpenSubtitles v2018
Both a sperm cell or an egg cell, they're both examples of gametes.
Spermium und Eizelle sind Beispiele für Gameten.
QED v2.0a
How can the enormous difference in size between female and male gametes be explained?
Wie lassen sich die enormen Grössenunterschiede zwischen weiblichen und männlichen Gameten erklären?
ParaCrawl v7.1
In the subsequent segregation of the chromosomes various combinations of gametes can form.
In der darauffolgenden Segregation der Chromosomen können sich verschiedene Kombinationen von Gameten bilden.
ParaCrawl v7.1
Identify the gametes that each individual gives.
Identifizieren Sie die Gameten, die jeder einzelne gibt.
ParaCrawl v7.1
These can be extracorporeal animal cells or intracorporeal animal cells, with the exception of human gametes.
Dies können extrakorporale oder intrakorporale tierische Zellen sein, ausgenommen menschliche Keimzellen.
EuroPat v2
What are the risks involved in transporting embryos and gametes?
Welche Risiken bestehen beim Transport von Embryonen und Gameten?
ParaCrawl v7.1
In semen, the number of live and mobile gametes decreases.
Im Samen nimmt die Anzahl der lebenden und mobilen Gameten ab.
ParaCrawl v7.1
Then we record the genotypes of parents and their gametes:
Dann erfassen wir die Genotypen der Eltern und ihrer Gameten:
ParaCrawl v7.1
Then, we write the genotypes of parents and their gametes:
Dann schreiben wir die Genotypen der Eltern und ihrer Gameten:
ParaCrawl v7.1
The individual as the asexual way reproduce is quite unlike that produces gametes.
Das Individuum als asexuelle Weise reproduzieren ist ganz anders als die Keimzellen produziert.
ParaCrawl v7.1
Further, we alternately cross the obtained gametes with each other.
Weiter kreuzen wir abwechselnd die gewonnenen Gameten miteinander.
ParaCrawl v7.1
They emit what are called gametes (reproductive cell).
Sie emittieren sogenannte Gameten (Fortpflanzungszellen).
ParaCrawl v7.1
Meiosis occurs during the formation of gametes (oogenese and spermatogenesis).
Meiose tritt bei der Bildung von Keimzellen (Oogenese und Spermatogenese) auf.
ParaCrawl v7.1
Mature germ cells are also termed gametes.
Reife Keimzellen werden auch Gameten genannt.
ParaCrawl v7.1
Sexual reproduction is the result of the fusion of two different types of sex cells called gametes .
Geschlechtliche Fortpflanzung ist das Ergebnis der Verschmelzung von zwei verschiedenen Keimzelltypen bzw. Gameten .
ParaCrawl v7.1