Translation of "Gamma glutamyl transpeptidase" in German

Gamma glutamyl transpeptidase activity in rat urine is inhibited by various cephalosporins, however the level of inhibition is less with cefuroxime.
Die Aktivität der Gamma-Glutamyltranspeptidase im Rattenurin wird durch verschiedene Cephalosporine inhibiert;
ELRC_2682 v1
Determinations in plasma or serum should include sodium, potassium, glucose, total cholesterol, urea, blood urea nitrogen, creatinine, total protein and albumin, and more than two enzymes indicative of hepatocellular effects (such as alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, alkaline phosphatase, gamma glutamyl transpeptidase, and sorbitol dehydrogenase).
Die Plasma- oder Serumbestimmungen umfassen die Parameter Natrium, Kalium, Glukose, Gesamtcholesterin, Harnstoff, Harnstoff-Stickstoff im Blut, Kreatinin, Gesamtprotein und Albumin sowie mehr als zwei Enzyme, die auf hepatozelluläre Wirkungen (wie Alanin-Aminotransferase, Aspartat-Aminotransferase, alkalische Phosphatase, Gammaglutamyl-Transpeptidase und Sorbitoldehydrogenase) schließen lassen.
DGT v2019
Suggested determinations are calcium, phosphorus, chloride, sodium, potassium, fasting glucose (with period of fasting appropriate to the species), sercum glutamic pyruvic transaminase, serum glutamic oxaloacetic transaminase, ornithine decarboxylase, gamma glutamyl transpeptidase, urea nitrogen, albumin, blood creatinine, total bilirubin and total serum protein measurements.
Vorgeschlagen werden folgende Bestimmungen: Kalzium, Phosphor, Chlorid, Natrium, Kalium, Nüchternglukose (mit auf die Tierart abgestimmter Fastenperiode), Serum-Glutamat-Pyruvat-Transaminase, Serum-Glutamat-Oxalacetat-Transaminase, Ornithin-Dekarboxylase, Gamma-Glutamyl-transpeptidase, Harnstickstoff, Albumin, Blutkreatinin, Gesamtbilirubin- und -serumeiweißmessungen.
DGT v2019
Investigations of plasma or serum shall include sodium, potassium, glucose, total cholesterol, urea, creatinine, total protein and albumin, at least two enzymes indicative of hepatocellular effects (such as alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, alkaline phosphatase, gamma glutamyl transpeptidase, and sorbitol dehydrogenase).
Die Plasma- bzw. Serumuntersuchungen umfassen die Parameter Natrium, Kalium, Glukose, Gesamtcholesterin, Harnstoff, Kreatinin, Gesamtprotein und Albumin sowie mindestens zwei Enzyme, die auf hepatozelluläre Wirkungen schließen lassen (wie Alanin-Aminotransferase, Aspartat-Animotransferase, alkalische Phosphatase, Gammaglutamyl-Transpeptidase und Sorbitdehydrogenase).
DGT v2019
The study director may choose to assess additional parameters in order to better characterise a test chemical’s toxicity (e.g. cholinesterase, lipids, hormones, acid/base balance, methaemoglobin or Heinz bodies, creatine kinase, myeloid/erythroid ratio, troponins, arterial blood gases, lactate dehydrogenase, sorbitol dehydrogenase, glutamate dehydrogenase, and gamma glutamyl transpeptidase).
Der Studienleiter kann beschließen, zusätzliche Parameter zu bestimmen, um die Toxizität einer Prüfsubstanz genauer zu beschreiben (z. B. Cholinesterase, Lipide, Hormone, Säure-Basen-Gleichgewicht, Methämoglobin oder Heinz-Körper, Creatin-Kinase, Verhältnis von myeloiden zu erythroiden Zellen, Troponin, arterielle Blutgase, Lactatdehydrogenase, Sorbitdehydrogenase, Glutamatdehydrogenase und ?-Glutamyltranspeptidase).
DGT v2019
The study director may choose to assess additional parameters in order to better characterise a test chemical’s toxicity (e.g. cholinesterase, lipids, hormones, acid/base balance, methaemoglobin or Heinz bodies, creatine kinase, myeloid/erythroid ratio, troponins, arterial blood gases, lactate dehydrogenase, sorbital dehydrogenase, glutamate dehydrogenase, and gamma glutamyl transpeptidase).
Der Studienleiter kann beschließen, zusätzliche Parameter zu bestimmen, um die Toxizität einer Prüfsubstanz genauer zu beschreiben (z. B. Cholinesterase, Lipide, Hormone, Säure-Basen-Gleichgewicht, Methämoglobin oder Heinz-Körper, Creatin-Kinase, Verhältnis von myeloiden zu erythroiden Zellen, Troponin, arterielle Blutgase, Lactatdehydrogenase, Sorbitdehydrogenase, Glutamatdehydrogenase und ?-Glutamyltranspeptidase).
DGT v2019
Among various indices which have been developed, the Fatty Liver Index (FLI) consisting of the parameters age, waist circumference, and triglyceride levels (TG) measured in the blood in a fasting state, and gamma-glutamyl transpeptidase (GGT), has been shown to be quite effective.
Unter verschiedenen Indizes, die dafür entwickelt wurden, hat sich der 'Fatty Liver Index' (FLI) bestehend aus den Parametern Alter, Body-Mass-Index, Taillenumfang und den im Nüchternzustand im Blut gemessenen Werten für Triglyzeride (TG) und Gamma-Glutamyltranspeptidase (GGT), als recht effektiv erwiesen.
ParaCrawl v7.1
Increased glycogen deposits within hepatocytes, increased serum levels of liver enzymes like ALT and AST and also ?-GT (Gamma Glutamyl Transpeptidase) can be increased. Severe increase of AP (alkaline Phosphatase) is frequently observed: In dogs the thermally stable AP-isoenzyme is induced by endogenous or therapeutically administered Glucocorticoids, but also by many other drugs.
Verstärkte Glykogeneinlagerung in den Hepatozyten, erhöhte Serumlevel der Transaminasen ALT und AST (früher GPT und GOT), auch die GGT (Gamma Glutamyl Transpeptidase) kann erhöht sein, häufig starke Erhöhung der AP (alkalische Phosphatase): beim Hund wird das temperaturstabile Isoenzym der AP durch endogene oder therapeutisch verabreichte Glukokortikoide, aber auch durch andere Medikamente induziert.
ParaCrawl v7.1
The abnormal liver test results found in the Lyme disease patients included gamma-Glutamyl transpeptidase elevations in 28% of the cases, and alanine transaminase (ALT) elevations in 27% of cases.
Die abnorme Leberwerte in den Borreliose-Patienten gefunden wurden, schlossen Gamma-Glutamyltranspeptidase Erhebungen in 28% der Fälle, und Alanin-Transaminase (ALT) Erhöhungen 27% der Fälle.
ParaCrawl v7.1
Liver coccidiosis is accompanied by significant elevation of serum bilirubin, alkaline phosphatase (ALP), alanine aminotransferase (ALT) and aspartate aminotransferase (AST), and gamma glutamyl transpeptidase (GGT).
Eine Leber-Kokzidiose wird begleitet von einer auffälligen Erhöhung der Seren Bilirubin, Alkalische Phosphatase (ALP), Alaninaminotransferase (ALT), Aspartat-amino-transferase (AST), und Glutamyltranspeptidase (GGT).
ParaCrawl v7.1

Related phrases

gamma knife transpeptidase gamma wave gamma distribution
Glutamyl gamma irradiation Gamma gamma radiation
gamma prime gamma glutamyl transpeptidase