Translation of "Gang of thieves" in German
The
gang
of
thieves
he
leads
is
Mexican:
Die
Räuberbande,
die
er
führt,
besteht
aus
Mexikanern:
OpenSubtitles v2018
A
gang
of
thieves
broke
into
the
bank.
Eine
Bande
von
Dieben
brach
in
die
Bank
ein.
Tatoeba v2021-03-10
A
new
gang
of
car
thieves
is
coming
to
town.
Eine
neue
Gang
von
Autodieben
kommt
in
die
Stadt.
OpenSubtitles v2018
Gang
of
thieves
empty
an
electronics
store
(Ecuador)
Bande
von
Dieben
geleert
eine
Elektronik-Geschäft
(Ecuador)
CCAligned v1
On
an
April
night
in
2015...
a
gang
of
thieves
attempt
the
unthinkable:
In
einer
Aprilnacht
im
Jahr
2015...
DRAMATISIERUNG
...versuchte
eine
Diebesbande
das
Undenkbare:
OpenSubtitles v2018
You
chased
off
a
gang
of
horse
thieves.
Du
hast
eine
Diebesbande
verjagt.
OpenSubtitles v2018
Stop
a
gang
of
art
thieves
before
they
steal
all
of
the
world's
priceless
treasures!
Halte
eine
Bande
Kunsträuber
auf,
bevor
sie
die
kostbarsten
Schätze
der
Welt
stehlen.
ParaCrawl v7.1
The
gang
of
thieves
numbered
some
13
men,
most
of
them
riding
ponies.
Die
Diebesbande
bestand
aus
etwa
13
Männern,
die
meisten
von
ihnen
ritten
Ponys.
ParaCrawl v7.1
He
ran
a
gang
of
thieves,
kept
the
stolen
goods,
and
waited
for
the
crime
and
theft
to
be
announced
in
the
newspapers.
Er
leitete
eine
Bande
von
Dieben,
behielt
deren
gestohlene
Güter
ein
und
wartete
ab,
bis
der
Diebstahl
in
den
Zeitungen
erschien.
Wikipedia v1.0
A
gang
of
cattle
thieves
used
a
plane
to
steal
animals.
Eine
Vieh-Diebesbande
benutzt
ein
Frachtflugzeug,
um
Tiere
zu
stehlen.
Eine
Gruppe
bewaffnete
Bauern...
erwartet
sie.
OpenSubtitles v2018
The
police
at
the
time
were
certain
that
a
gang
of
three
international
thieves
were
responsible.
Zu
diesem
Zeitpunkt
war
sich
die
Polizei
sicher,
dass
eine
Bande
von
drei
internationalen
Dieben
hinter
dem
Verbrechen
steckt.
WikiMatrix v1
So
for
their
last
robbery
at
Blue
Cut
the
brothers
recruited
a
gang
of
petty
thieves
and
country
rubes
culled
from
the
local
hillsides.
Für
ihren
letzten
Überfall
am
Blue
Cut
rekrutierten
die
Brüder
eine
Gruppe
von
Kleinganoven
und
Strauchdieben,
die
sie
aus
der
umliegenden
Gegend
anwarben.
OpenSubtitles v2018
Unfortunately,
his
car
has
been
stolen
by
a
gang
of
mainland
thieves,
who
take
Yui
as
a
hostage.
Unglücklicherweise
wurde
sein
Auto
von
einer
Räuberbande
vom
Festland
gestohlen
und
so
wird
Yui
von
ihnen
als
Geisel
gefangen
genommen.
ParaCrawl v7.1
Now
they
are
advised
to
keep
quiet,
"avoid
violence"
and
above
all
get
off
the
streets,
demobilize
and
go
home
in
order
to
allow
a
gang
of
thieves
to
determine
their
fate.
Jetzt
rät
man
ihnen,
sich
ruhig
zu
verhalten,
"Gewalt
zu
vermeiden"
und
außerdem
noch
von
den
Straßen
zu
gehen,
zu
demobilisieren
und
nach
Hause
zu
gehen,
damit
eine
Diebesbande
ihr
Schicksal
bestimmen
kann.
ParaCrawl v7.1
In
the
early
years
of
the
19th
century,
the
local
community
was
terrorised
by
a
ruthless
gang
of
thieves,
led
by
the
notorious
highwayman,
Captain
Jeremiah
Grant.
Anfang
des
19.
Jahrhunderts
wurde
die
Ortsgemeinde
von
einer
skrupellosen
Diebesbande
terrorisiert
–
angeführt
vom
berüchtigten
Wegelagerer
Captain
Jeremiah
Grant.
ParaCrawl v7.1
The
Shining
Blade
is
a
gang
of
cowardly
thieves
who
prey
upon
innocent
Krytans
and
undermine
the
law,
order,
and
truth
that
form
the
pillars
of
our
society.
Die
Glänzende
Klinge
ist
eine
Bande
von
feigen
Dieben,
die
Jagd
auf
unschuldige
Krytaner
macht
und
die
Säulen
unserer
Gesellschaft
untergräbt,
nämlich
Recht,
Ordnung
und
Wahrheit.
ParaCrawl v7.1
The
story
was
related
when
some
monks
reported
to
the
Buddha
that
a
gang
of
thieves
had
been
taken
captive
by
Pasenadi
and
put
in
chains.
Buddha
erzählte
diese
Geschichte
nachdem
ihm
Mönche
berichteten,
dass
der
König
Pasenadi
eine
Bande
von
Dieben
in
Ketten
legen
ließ.
ParaCrawl v7.1