Translation of "Gang war" in German
Or
is
she
herself
the
victim
of
some
kind
of
gang
war?
Oder
ist
sie
selbst
das
Opfer
einer
Art
Bandenkrieg?
OpenSubtitles v2018
It's
all
my
fault
because
somehow
I
managed
to
start
a
gang
war?
!
Alles
meine
Schuld,
weil
ich
einen
Bandenkrieg
ausgelöst
habe?
OpenSubtitles v2018
How
goes
your
gang
war,
Harry?
Wie
läuft
es
mit
Ihrem
Bandenkrieg,
Harry?
OpenSubtitles v2018
So
Vales
wanted
to
use
the
heads
to
spark
a
gang
war?
Vales
wollte
die
Köpfe
benutzen
um
einen
Bandenkrieg
auszulösen?
OpenSubtitles v2018
If
there
is
a
fight
between
Falcone
and
Maroni
this
could
be
the
spark
that
ignites
a
city-wide
gang
war.
Wenn
Falcone
und
Maroni
sich
bekämpfen,
könnte
dies
einen
stadtweiten
Bandenkrieg
verursachen.
OpenSubtitles v2018
It's
more
like
a
gang
at
war
with
itself.
Das
ist
eher
eine
Gang
mit
sich
selbst
im
Krieg.
OpenSubtitles v2018
Next
to
that,
a
garden
variety
gang
war
would
be
a
Sunday
stroll.
Dagegen
wäre
ein
stinknormaler
Bandenkrieg
der
reinste
Sonntagsspaziergang.
OpenSubtitles v2018
There's
a
gang
war
coming
if
we
don't
get
it
back.
Holen
wir
sie
nicht,
droht
ein
Bandenkrieg.
OpenSubtitles v2018
Those
bikers
are
planning
a
full-scale
gang
war
tomorrow.
Die
Biker
planen
für
morgen
einen
großen
Krieg.
OpenSubtitles v2018
If
you
kill
him,
we've
got
gang
war
on
our
hands,
right?
Wenn
du
ihn
umlegst,
haben
wir
einen
Bandenkrieg
am
Arsch,
kapiert?
OpenSubtitles v2018
You
have
any
idea
how
much
a
gang
war
costs?
Hast
du
irgendeine
Vorstellung
davon,
was
so
ein
Bandenkrieg
kostet?
OpenSubtitles v2018
If
this
is
a
gang
war,
Sapolu
might
be
retaliation.
Wenn
das
ein
Bandenkrieg
ist,
wird
Sapolu
vielleicht
Vergeltung
wollen.
OpenSubtitles v2018