Translation of "Gangway" in German

The transition from a sunken gangway to a seating area shall not be considered to be a step.
Der Übergang von einem abgesenkten Gang zu einem Sitzbereich gilt nicht als Stufe.
DGT v2019

Any transition from a sunken gangway to a seating area shall not be considered to be a step.
Jeder Übergang von einem abgesenkten Gang zu einem Sitzbereich gilt nicht als Stufe.
DGT v2019

Will you help me with the gangway?
Könnten Sie mir mit der Gangway helfen?
OpenSubtitles v2018

We see how the gangway range is extended.
Wir sehen, wie die Gangway rangefahren wird.
OpenSubtitles v2018

We separated the moment we walked down the gangway at Southampton.
Wir trennten uns, als wir die Landungsbrücke Southamptons betraten.
OpenSubtitles v2018

It was all very fine on that gangway.
Auf der Landungsbrücke war alles noch ganz toll.
OpenSubtitles v2018

Okay, chief. Pull the gangway in.
Ok, ziehen Sie die Gangway ein.
OpenSubtitles v2018