Translation of "Gantt" in German
																						Sending
																											the
																											resource
																											Gantt
																											as
																											an
																											attachment
																											by
																											e-mail
																											to
																											one
																											or
																											several
																											recipients.
																		
			
				
																						Das
																											Ressourcengantt
																											als
																											Anhang
																											mit
																											einer
																											E-Mail
																											an
																											einen
																											oder
																											mehrere
																											Empfänger
																											senden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Build
																											projects,
																											define
																											GANTT,
																											add
																											deadlines
																		
			
				
																						Projekte
																											bauen,
																											GANTT
																											definieren,
																											Termine..
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						What
																											are
																											the
																											advantages
																											and
																											disadvantages
																											of
																											Gantt
																											charts
																											and
																											are
																											there
																											better
																											alternatives?
																		
			
				
																						Was
																											sind
																											die
																											Vor-
																											und
																											Nachteile
																											von
																											Gantt-Diagrammen
																											und
																											gibt
																											es
																											bessere
																											Alternativen?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						You
																											can
																											also
																											open
																											the
																											window
																											of
																											part
																											planning
																											in
																											the
																											project
																											Gantt.
																		
			
				
																						Das
																											Fenster
																											der
																											Teileplanung
																											können
																											Sie
																											u.a.
																											auch
																											im
																											Projektgantt
																											öffnen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Opens
																											the
																											Resource
																											Gantt
																											(Order)
																											chart
																											window.
																		
			
				
																						Öffnet
																											das
																											Diagrammfenster
																											Ressourcengantt
																											(Auftrag)
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Select
																											the
																											File
																											_
																											Properties
																											menu
																											item
																											in
																											the
																											project
																											Gantt.
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											im
																											Projektgantt
																											den
																											Menüpunkt
																											Datei
																											_
																											Eigenschaften
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Saves
																											the
																											data
																											of
																											the
																											operations
																											changed
																											in
																											the
																											resource
																											Gantt.
																		
			
				
																						Speichert
																											die
																											im
																											Ressourcengantt
																											geänderten
																											Daten
																											der
																											Arbeitsaktivitäten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Printing
																											a
																											Gantt
																											chart
																											will
																											now
																											print
																											the
																											expected
																											colors
																											for
																											non-working
																											days.
																		
			
				
																						Beim
																											Drucken
																											eines
																											Gantt-Diagramms
																											werden
																											jetzt
																											die
																											korrekten
																											Farben
																											für
																											Nicht-Arbeitstage
																											verwendet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											make
																											a
																											gantt
																											chart
																											in
																											5
																											simple
																											steps:
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											in
																											nur
																											5
																											einfachen
																											Schritten
																											ein
																											Gantt-Diagramm
																											erstellen:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											also
																											use
																											these
																											elements
																											outside
																											of
																											a
																											Gantt
																											chart,
																											however.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											diese
																											Elemente
																											auch
																											außerhalb
																											von
																											Gantt-Diagrammen
																											verwenden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											properties
																											are
																											defined
																											in
																											the
																											Properties
																											Project
																											Gantt
																											window.
																		
			
				
																						Die
																											Eigenschaften
																											legen
																											Sie
																											im
																											Fenster
																											Eigenschaften
																											Projektgantt
																											fest.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Project
																											planning
																											and
																											management
																											happens
																											in
																											Project
																											Gantt.
																		
			
				
																						Projektplanung
																											und
																											–
																											management
																											finden
																											in
																											Project
																											Gantt
																											statt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											will
																											notice
																											two
																											changes
																											in
																											the
																											Gantt
																											chart:
																		
			
				
																						Sie
																											werden
																											zwei
																											Veränderungen
																											im
																											Gantt-Diagramm
																											bemerken:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											additional
																											row
																											holds
																											dates
																											for
																											the
																											Gantt
																											chart's
																											milestone
																											row.
																		
			
				
																						Diese
																											zusätzliche
																											Zeile
																											enthält
																											Daten
																											für
																											die
																											Meilensteinzeile
																											des
																											Gantt-Diagramms.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1