Translation of "Gap between rich and poor" in German

We do not want to accentuate the gap between the rich and poor.
Wir wollen den Abstand zwischen Arm und Reich nicht vergrößern.
Europarl v8
The gap between the rich and the poor in many EU Member States is increasing.
In vielen EU-Mitgliedstaaten wird die Kluft zwischen Arm und Reich immer größer.
Europarl v8
The gap between rich and poor is too great.
Die Kluft zwischen Arm und Reich ist zu groß.
Europarl v8
The gap between rich and poor is the biggest it's ever been.
Noch nie war die Kluft zwischen Arm und Reich größer.
TED2020 v1
By doing this, Gaviria intends to reduce the gap between the rich and poor.
Gaviria hoffte, dadurch die Kluft zwischen Arm und Reich zu verringern.
Wikipedia v1.0
The gap between rich and poor is getting wider.
Die Lücke zwischen Arm und Reich wird größer.
News-Commentary v14
I can hardly believe that the gap between rich and poor is widening.
Unglaublich, dass sich die Schere zwischen Reich und Arm verbreitert.
OpenSubtitles v2018
But this will widen the gap between rich and poor.
Diese wird jedoch die Kluft zwischen Reich und Arm weiter vergrößern.
EUbookshop v2
By doing this, Gaviria intended to reduce the gap between the rich and poor.
Gaviria hoffte, dadurch die Kluft zwischen Arm und Reich zu verringern.
WikiMatrix v1
One of the causes of this gap between rich and poor is unemployment.
Einer der Gründe für diese Kluft zwischen Arm und Reich ist Arbeitslosigkeit.
EUbookshop v2
We have seen the gap between rich and poor widen.
Die Kluft zwischen Arm und Reich wird immer tiefer.
Europarl v8
Despite all efforts, the gap between the rich and the poor is still widening.
Dennoch nimmt die Kluft zwischen Reichen und Armen immer noch zu.
ParaCrawl v7.1
There is still a wide gap between rich and poor.
Die Schere zwischen Arm und Reich ist immer noch riesig.
ParaCrawl v7.1
The gap between rich and poor couldn't show more profoundly!
Weiter kann die Schere zwischen Arm und Reich nicht aufgehen!
ParaCrawl v7.1
Workless concentration of capital widens the gap between rich and poor.
Jede leistungslose Vermögens­vermehrung vergrößert die Schere zwischen Arm und Reich.
ParaCrawl v7.1
We lament the growing gap between rich and poor in Germany.
Wir beklagen die wachsende Schere zwischen Arm und Reich in Deutschland.
ParaCrawl v7.1
The gap between rich and poor is growing globally and within our societies.
Die Kluft zwischen Arm und Reich wächst auch in unseren Gesellschaften.
ParaCrawl v7.1
The gap between the rich and the poor is massive.
Das Gefälle zwischen Reich und Arm ist riesig.
ParaCrawl v7.1
The income gap between rich and poor is widening.
Die Einkommensunterschiede zwischen Arm und Reich wird immer größer.
ParaCrawl v7.1
The gap between rich and poor is continuing to widen.
Die Schere zwischen Arm und Reich wächst weiter.
ParaCrawl v7.1
The gap between rich and poor is widening in Germany.
Die Schere zwischen arm und reich wird auch in Deutschland immer größer.
ParaCrawl v7.1
The wealth gap between the rich and poor grew exponentially under Reagan.
Die Wohlstandslücke zwischen Reich und Arm wuchs unter Reagan exponentiell.
ParaCrawl v7.1
The gap between rich and poor must not get any larger.
Denn die Schere zwischen Reich und Arm darf nicht weiter auseinander gehen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases