Translation of "Gap in the market" in German
I
think
it
is
a
big
gap
in
the
market.
Meiner
Meinung
ist
es
eine
große
Lücke
auf
dem
Markt.
Europarl v8
This
left
a
gap
in
the
market,
that
others
have
tried
to
address.
Dadurch
ist
eine
Marktlücke
entstanden,
die
bereits
von
einigen
Firmen
erkannt
wurde.
WikiMatrix v1
There
was
a
gap
in
the
market
–
an
airline
was
missing.
Es
gab
eine
Marktlücke
–
eine
Fluggesellschaft
fehlte.
EUbookshop v2
We
are
closing
this
gap
in
the
market
in
order
to
promote
innovations
in
Switzerland.
Diese
Marktlücke
schließen
wir,
um
in
der
Schweiz
Innovationen
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
We
see
a
great
gap
in
the
South
African
market
for
truck
and
bus
washes.
Wir
sehen
in
Südafrika
eine
enorme
Marktlücke
für
LKW-
und
Buswaschanlagen.
ParaCrawl v7.1
The
couple
have
discovered
a
gap
in
the
market
in
the
region
and
filled
it.
Damit
hat
das
Ehepaar
eine
kleine
Marktlücke
in
der
Region
entdeckt
und
gefüllt.
ParaCrawl v7.1
Must
indeed
be
a
huge
gap
in
the
market,
so
if
you
rumspamt
Muss
ja
eine
riesen
Marktlücke
sein,
wenn
man
so
rumspamt:)
ParaCrawl v7.1
We
saw
that
gap
in
the
market
and
decided
to
fill
it
ourselves!
Diese
Marktlücke
haben
wir
gesehen
und
beschlossen,
sie
selbst
zu
füllen!
ParaCrawl v7.1
It
must
fill
some
gap
in
the
market
to
attract
high
value
links.
Es
soll
einige
Lücken
im
Markt
schließen,
um
wertvolle
Links
anzuziehen.
ParaCrawl v7.1
By
filling
this
gap
in
the
market,
the
farmers
are
able
to
secure
much
higher
prices.
Indem
sie
diese
Marktlücke
füllen,
können
die
Bauern
deutlich
höhere
Preise
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Filling
a
gap
in
the
market,
instead
of
"reinventing
the
wheel"
x
times.
Füllen
einer
Marktlücke,
statt
x-mal
das
„Rad
neu
erfinden“.
CCAligned v1
The
idea
is
genius
and
fills
a
gap
in
the
market.
Die
Idee
ist
genial
und
füllt
eine
Marktlücke.
ParaCrawl v7.1
Chava
and
Carlos
fill
exactly
that
gap
in
the
market.
Und
genau
diese
Marktlücke
machten
sich
Chava
und
Carlos
zu
Nutzen.
ParaCrawl v7.1
Where
is
there
still
a
gap
in
the
market?
Wo
gibt
es
noch
eine
Lücke
auf
dem
Markt?
ParaCrawl v7.1
The
innovative
combination
of
sex
and
fruit
pulp
is
designed
to
fill
a
gap
in
the
market.
Eine
Marktlücke
wird
durch
diese
innovative
Kombination
von
Sex
mit
Fruchtfleisch
abgedeckt.
ParaCrawl v7.1
Demmeler
has
filled
a
gap
in
the
market
with
the
D
22
worktable
system.
Mit
dem
Schweißtisch-System
D
22
hat
Demmeler
eine
Marktlücke
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
It
identified
a
gap
in
the
market
and
positioned
itself
as
a
legal
alternative
to
pirating.
Das
Unternehmen
hat
die
Marktlücke
erkannt
und
sich
als
legale
Alternative
zur
Piraterie
positioniert.
ParaCrawl v7.1
It's
obviously
a
gap
in
the
market
in
Central
Europe
that
we
rather
leave
to
other
adventurers.
Eine
offensichtliche
Marktlücke
in
Mitteleuropa,
die
wir
jedoch
gerne
anderen
Abenteuern
überlassen
wollen.
ParaCrawl v7.1
In
the
search
for
affordable
but
authentic
art,
there
has
traditionally
been
a
large
gap
in
the
market.
Auf
der
Suche
nach
erschwinglicher
und
authentischer
Kunst
stieß
man
bislang
auf
eine
große
Lücke.
ParaCrawl v7.1