Translation of "Gap year" in German
Pretty
hard
to
explain
away
a
20-year
gap
in
my
résumé.
Es
ist
schwer,
eine
20-jährige
Pause
in
meinem
Lebenslauf
zu
erklären.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
explain
the
two-year
gap
in
my
employment
history.
Ich
wollte
die
zweijährige
Lücke
in
meiner
Anstellungshistorie
erklären,
OpenSubtitles v2018
What
about
a
gap
year?
Wie
wäre
es
mit
einem
Jahr
Pause?
OpenSubtitles v2018
I'm
not
really
taking
a
gap
year,
I'm
on
house
arrest.
Ich
setze
nicht
wirklich
ein
Jahr
aus,
ich
habe
Hausarrest.
OpenSubtitles v2018
I
spent
my
gap
year
in
Byron
Bay.
Ich
hab
ein
Jahr
in
Byron
Bay
verbracht.
OpenSubtitles v2018
Air-conditioned
dormitory
and
family
rooms
at
Gap
Year
provide
personal
lockers
for
storage.
Die
klimatisierten
Schlafsäle
und
Familienzimmer
im
Gap
Year
bieten
persönliche
Spinde
zur
Aufbewahrung.
ParaCrawl v7.1
Africa
Africa
is
a
very
popular
continent
for
people
taking
gap
year
travel.
Afrika
Afrika
ist
ein
Kontinent
sehr
beliebt
für
Menschen
unter
Lücke
Jahr
reisen.
ParaCrawl v7.1
This
"small
KWF-Tagung"
fills
the
four-year
gap
between
the
large
KWF-Tagung
events.
Diese
„kleine“
Tagung
füllt
die
vierjährige
Lücke
zwischen
den
großen
KWF-Tagungen.
ParaCrawl v7.1
The
gap
year
between
a
bachelor's
and
master's
programme
are
no
exception
to
this
rule.
Auch
das
Gap
Year
zwischen
Bachelor-
und
Masterstudium
bildet
davon
keine
Ausnahme.
ParaCrawl v7.1
Our
gap
year
program
offers
you
the
possibility
to
do
this.
Unser
Gap
Year
Programm
bietet
die
Möglichkeit
dies
zu
verwirklichen.
ParaCrawl v7.1