Translation of "Gapless" in German
Within
that
gapless
aether
however
also
all
neighbours
aside
must
behave
conforming.
In
diesem
lückenlosen
Äther
müssen
sich
aber
auch
alle
seitlichen
Nachbarn
konform
verhalten.
ParaCrawl v7.1
Previous
motion
principles
are
only
valid,
if
the
aether
is
considered
to
be
a
gapless
continuum.
Diese
Gesetzmäßigkeiten
treten
nur
auf,
wenn
Äther
als
lückenloses
Kontinuum
betrachtet
wird.
ParaCrawl v7.1
A
gapless
protection
of
data
from
access
by
third
parties
is
not
possible.
Ein
lückenloser
Schutz
der
Daten
vor
dem
Zugriff
durch
Dritte
ist
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
This
gapless
documentation
is
a
basic
part
of
quality
assurance.
Diese
lückenlose
Dokumentation
ist
ein
wichtiger
Bestandteil
der
Qualitätssicherung.
ParaCrawl v7.1
Gapless
protection
of
data
against
access
by
third
parties
is
not
possible.
Ein
lückenloser
Schutz
der
Daten
vor
dem
Zugriff
durch
Dritte
ist
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
This
is
effected
preferably
with
a
continued
and
in
particular
gapless
conveying
operation.
Dies
geschieht
vorzugsweise
bei
fortgeführtem
und
insbesondere
bei
einem
lückenlosen
Förderbetrieb.
EuroPat v2
Because
of
the
gapless
seal,
the
negative
pressure
is
maintained
for
a
long
period.
Der
Unterdruck
bleibt
wegen
der
lückenlosen
Abdichtung
lange
erhalten.
EuroPat v2
This
allows
an
essentially
gapless
and
autonomous
perception
of
the
closer
environment
of
the
vehicle.
Dies
erlaubt
eine
im
Wesentlichen
lückenlose
und
autarke
Wahrnehmung
des
näheren
Fahrzeugumfelds.
EuroPat v2
The
system
allows
a
gapless,
i.e.
continuous,
loading
of
the
transport
vehicles.
Das
System
ermöglicht
eine
lückenlose,
d.h.
kontinuierliche,
Beladung
der
Transportfahrzeuge.
EuroPat v2
Also,
the
system
allows
a
gapless
stream
of
piece
goods
unloaded.
Das
System
ermöglicht
auch
einen
lückenlosen
Strom
von
entladenen
Stückgütern.
EuroPat v2
However,
as
a
result,
a
worldwide,
gapless
radar
monitoring
of
flying
objects
is
not
possible.
Eine
weltweite,
lückenlose
Radarüberwachung
von
Flugobjekten
ist
dadurch
allerdings
nicht
möglich.
EuroPat v2
By
this
overlapping
interrogation
a
gapless
monitoring
of
the
compartment
width
is
possible.
Durch
diese
überlappende
Abfrage
ist
eine
lückenlose
Überwachung
der
Schachtbreite
möglich.
EuroPat v2
Flexible
loading
times
and
consignment
tracking,
we
guarantee
you
a
gapless
transport
procedure
and
delivery
in
good
time.
Flexible
Ladezeiten
und
Sendungsverfolgung
garantieren
Ihnen
einen
lückenlosen
Transportablauf
und
rechtzeitige
Zustellung.
CCAligned v1
Rigorous
quality
tests
guarantee
XION's
gapless
quality
assurance.
Strenge
Qualitätskontrollen
sorgen
für
eine
lückenlose
Qualitätssicherung.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
a
complete
and
gapless
data
protection
against
access
of
third
parties
is
not
possible.
Ein
lückenloser
Schutz
der
Daten
vor
dem
Zugriff
durch
Dritte
ist
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
Whole
universe
is
build
by
gapless
aether.
Das
ganze
Universum
wird
durch
diesen
lückenlosen
Äther
gebildet.
ParaCrawl v7.1
Her
(almost)
gapless
memory
is
nearly
as
fabulous
as
her
birthday
cakes.
Ihr
(fast)
lückenloses
Gedächtnis
ist
fast
so
legendär
wie
ihre
Geburtstagstorten.
ParaCrawl v7.1