Translation of "Garcon" in German

Garcon, assume that these are gone.
Garcon, betrachten Sie die hier als bezahlt.
OpenSubtitles v2018
Get answers from Garcon de Cafe staff and past visitors.
Erhalten Sie Antworten von den Mitarbeitern und früheren Besuchern des Garçon de Café.
ParaCrawl v7.1
Students from the Berlin Lette Fashion School also took advantage of this opportunity to take a look around, for example at Rick Owens, Comme de Garcon or Celine.
Diese Chance nutzten auch Studierende der Modeschule Lette und schauten sich u.a. bei Rick Owens, Comme des Garçons oder Celine um.
ParaCrawl v7.1
On style the "comme le garcon" dress, literally as the boy is opposite.
Entgegengesetzt nach dem Stil ist die Kleidung «comme le garcon», wörtlich wie der Junge.
ParaCrawl v7.1
Boy in a Red Vest (Garcon au Gilet Rouge) by Cezanne is, therefore, not framed, and will be sent to you rolled up and packaged in a strong and secure postal tube.
Boy in a Red Vest (Garcon au Gilet Rouge) von Cezanne ist nicht eingerahmt, und Sie erhalten es eingerollt, in einem festen und sicheren Versandrohr.
ParaCrawl v7.1
The unframed print of Boy with a Pipe (Garcon a la Pipe) will be shipped rolled up in a postal tube.
Der nicht eingerahmte Kunstdruck von Boy with a Pipe (Garcon a la Pipe) wird eingerollt in einem Versandrohr verschickt.
ParaCrawl v7.1
The unframed print of Boy in a Red Vest (Garcon au Gilet Rouge) will be shipped rolled up in a postal tube.
Der nicht eingerahmte Kunstdruck von Boy in a Red Vest (Garcon au Gilet Rouge) wird eingerollt in einem Versandrohr verschickt.
ParaCrawl v7.1
The experiences at hand when it comes to punish those in power for old crimes against human rights, are above all the experiences collected when the Spanish prosecutor Baltazar Garcon tried to put Augusto Pinochet on trial.
Die gesammelten Erfahrungen, wenn es darum geht, Machthabende für früher begangene Menschenrechtsverletzungen zu bestrafen, wurden hauptsächlich in dem Fall gegen Augusto Pinochet gesammelt, den der spanische Staatsanwalt Baltazar Garcon vor Gericht gestellt hat.
ParaCrawl v7.1
Nearby are also the Carnot convention centre and the famous Brasserie Les Deux Garcons.
In unmitelbarer Nähe befindet sich auch das Kongresszentrum Carnot und die bekannte Brasserie Les Deux Garçons.
ParaCrawl v7.1
Lorenz perfected his craft by working with internationally renowned make-up artists such as Dick Page, Kabuki, Lisa, Eldridge, Lucia Pica, Ellis Faas and Pep Gay, and by assisting at fashion shows in New York City, Paris and Milan for brands like Hugo Boss, Comme des Garcons, Dior and Moschino.
Lorenz lernte und perfektionierte seine Handwerk bei international anerkannten Make-up-Artists, wie Dick Page, Kabuki, Lisa, Eldridge, Lucia Pica, Ellis Faas und Pep Gay, assistierte bei Fashion Shows in New York, Paris und Mailand – für Marken wie Hugo Boss, Comme des Garcons, Christian Dior und Moschino.
WikiMatrix v1
Local brands like Issey Miyake and Comme des Garcons mix with select stores like Super A Market.
Neben einheimischen Marken wie Issey Miyake und Comme des Garcons gibt es auch Select Stores wie Super A Market.
ParaCrawl v7.1
After white and black and grey and red and colorful the PLAY collection by Japanese brand COMME DES GARCONS is now also available in...
Nach weiß und schwarz und grau und rot und bunt gibt es die PLAY-Kollektion der japanischen Marke COMME DES GARCONS jetzt auch in...
ParaCrawl v7.1
Between post-atomic “no future” fashion – by Comme des Garcons – in gray/black with holes and the glamorous gowns that seemed to be from the set of the TV cult series “Dynasty”, as well as a boom in fitness clothing or Flashdance fashion (colourful leotards, leggings, headbands and leg warmers) and the oversized style stemming from hip-hop are what moved the fashion scene of the 1980s.
Zwischen postatomarer „Non Future“ Mode – von Comme des Garcons - in grau/schwarz mit Löchern und glamourösen Roben, die aus den Filmsets der TV Kultserie „Dynasty“ zu sein schienen, sowie einem Boom der Fitnesskleidung oder Flashdance Mode (bunte Bodystockings, Leggings, Stirnbänder und Legwarmers) und dem Oversized-Stil der sich aus dem Hip-hop ableitete, bewegte sich die Kleidungsästhetik der 1980er Jahre.
ParaCrawl v7.1
Berlin-based artist and illustrator Nicola Napoli has taken a look over to the French side of fashion and created a set of 3 fashion illustrations inspired by Balmain, Comme des Garcons and Gareth Pugh.
Der Berliner Illustrator und KünstlerNicola Napoli hat einen Blick rüber nach Paris geworfen und ein paar tolle Modeillustrationen inspiriert von Balmain, Comme des Garcons und Gareth Pugh entworfen.
ParaCrawl v7.1
After white and black and grey and red and colorful the PLAY collection by Japanese brand COMME DES GARCONS is now also available in (tadaaaaaa!!!
Nach weiß und schwarz und grau und rot und bunt gibt es die PLAY-Kollektion der japanischen Marke COMME DES GARCONS jetzt auch in (tadaaaaa!!!
ParaCrawl v7.1
It offers its trendy clientele fabulous fashions by ever-popular labels such as Comme des Garcons, Hannah Martin, Hussein Chalayan, Marc Jacobs and Jean Paul Gaultier.
Das Geschäft bietet seiner trendigen Käuferschaft ausgefallene Mode von angesagten Labels wie Comme des Garçons, Hannah Martin, Hussein Chalayan, Marc Jacobs und Jean Paul Gaultier.
ParaCrawl v7.1
Oh that’s easy – the Comme De Garcons add, two girls laughing, black and white… it's, it's just brilliant…
Oh, das ist einfach - die Comme De Garcons fügen hinzu, zwei Mädchen lachen, schwarz und weiß ... es ist, es ist einfach genial ...
CCAligned v1
Gunnar wears a hat by Brixton, a fleamarket t-shirt, a shirt by Comme des Garcons, shorts from Chatuchak Market in Bangkok and Adidas Originals trainers.
Gunnar trägt eine Kappe von Brixton, ein T-Shirt vom Flohmarkt, ein Hemd von Comme des Garcons, eine Short vom Chatuchak Market in Bangkog und Adidas Originals.
CCAligned v1
This grand avenue is lined with restaurants, including Les Deux Garcons, made famous by the celebrated painters and thinkers that frequented it, including Cézanne, Zola, Picasso, Pagnol, Piaf and Camus.
Diese großartige Straße ist mit Restaurants gesäumt, dazu gehört Les Deux Garçons, das durch die Besuche von berühmten Malern und Denkern wie Cézanne, Zola, Picasso, Pagnol, Piaf und Camus bekannt wurde.
ParaCrawl v7.1
At the opposite of the spectrum, have you ever wondered what is this instinct that urges you to push the opaque fiberglass doors of the Comme des Garcons flagship store in Rue du Faubourg St. Honore in Paris?
Haben Sie sich jemals gefragt, was ist das für ein Instinkt, der Sie dazu bewegt, die undurchsichtigen Fiberglas-Türen des Flagship-Store von Comme des Garcons in der Rue du Faubourg St. Honore in Paris zu schieben?
ParaCrawl v7.1
Between post-atomic "no future" fashion – by Comme des Garcons – in gray/black with holes and the glamorous gowns that seemed to be from the set of the TV cult series "Dynasty", as well as a boom in fitness clothing or Flashdance fashion (colourful leotards, leggings, headbands and leg warmers) and the oversized style stemming from hip-hop are what moved the fashion scene of the 1980s.
Zwischen postatomarer "Non Future" Mode – von Comme des Garcons - in grau/schwarz mit Löchern und glamourösen Roben, die aus den Filmsets der TV Kultserie "Dynasty" zu sein schienen, sowie einem Boom der Fitnesskleidung oder Flashdance Mode (bunte Bodystockings, Leggings, Stirnbänder und Legwarmers) und dem Oversized-Stil der sich aus dem Hip-hop ableitete, bewegte sich die Kleidungsästhetik der 1980er Jahre.
ParaCrawl v7.1
It makes me think of this American journalist who was so impressed by the Camper store in Mitte and who traveled here especially for the opening of the Guerilla store by Commes des Garcons .
Da fällt mir diese amerikanische Journalistin ein, die von dem Camper -Laden in Mitte so beeindruckt war, und eigens wegen der Eröffnung des Guerillastore von Commes des Garcons herreiste.
ParaCrawl v7.1
Commes des Garcons came to Berlin for a year to realize a concept in which nothing is done without a lot of style and money behind it.
Commes des Garcons war extra für ein Jahr nach Berlin gekommen, um dieses Konzept hier zu verwirklichen, bei dem eigentlich überhaupt nichts gemacht wird, ohne Schick und Geld dahinter.
ParaCrawl v7.1
We just wanted to mention, again, how great we find the super cute, totally cool Play line by COMME DES GARCONS.
Aber wir wollten mal wieder erwähnen, wie toll wir die total niedliche, total koole Play-Linie von COMME DES GARCONS finden.
ParaCrawl v7.1