Translation of "Garden fence" in German

No, that darn goat's knocked down the garden fence.
Die verdammte Ziege hat den Zaun runtergerissen.
OpenSubtitles v2018

Bill’s funny bird is sitting on the garden fence.
Bills lustiger Vogel sitzt auf dem Gartenzaun.
ParaCrawl v7.1

The villa has a landscaped garden with a fence.
Die Villa verfügt über einen gepflegten Garten mit einem Zaun.
ParaCrawl v7.1

Lined up at the snowy garden fence, they are the eye-catcher of this design-napkin.
Aufgereiht am verschneiten Gartenzaun sind sie der Blickfang dieser Design-Serviette.
ParaCrawl v7.1

Isn't this bike wheels garden fence a nice idea?
Ist dieser Fahr­rad-Garten­zaun nicht eine nette Idee?
ParaCrawl v7.1

Mysteriously, creepy garden fence with 6 impaled skulls, gray / black gauze decorated!
Geheimnisvoll, gruseliger Gartenzaun mit 6 aufgespießten Totenschädeln, grau /schwarzer Gaze dekoriert!
ParaCrawl v7.1

Bill's funny bird is sitting on the garden fence.
Bills lustiger Vogel sitzt auf dem Gartenzaun.
ParaCrawl v7.1

"You have your family, your house, your fucking white garden fence.
Hool "Du hast deine Familie, dein Haus, deinen scheißweißen Gartenzaun.
ParaCrawl v7.1

Isn’t this bike wheels garden fence a nice idea?
Ist dieser Fahr rad-Garten zaun nicht eine nette Idee?
ParaCrawl v7.1

The garden fence is meant for marking even rivet spacings.
Der Gartenzaun ist zum Markieren von gleichmäßigen Nietabständen gedacht.
ParaCrawl v7.1

Recently, at the garden fence... [more]
Neulich, am Gartenzaun... [weiterlesen]
ParaCrawl v7.1

Hool "You have your family, your house, your fucking white garden fence.
Hool "Du hast deine Familie, dein Haus, deinen scheißweißen Gartenzaun.
ParaCrawl v7.1

This would bring a garden fence to about 100 W Peak per run meter.
Dies würde rund 100 W Peak pro Laufmeter Gartenzaun bringen.
ParaCrawl v7.1

We were forbidden to leave the garden whose fence was reputed to be insurmountable.
Es war uns verboten, den Garten zu verlassen, dessen Einzäunung als unüberwindbar galt.
OpenSubtitles v2018

Kotei Ken looked at the garden fence, where the mokusei fl ower was releasing its fragrance.
Kotei Ken schaute zu dem Gartenzaun, wo die Mokusei Blume ihre Schönheit und Düfte ausströmte.
ParaCrawl v7.1

After the bike wheels garden fence and the bike garden gate I am eager to also present you the bike wheel trellis:)
Nach dem Fahr­rad-Garten­zaun und dem Fahr­rad-Garten­tor wollte ich Dir unbedingt noch das Fahr­rad-Rad-Spalier vorstellen:)
ParaCrawl v7.1

The swimmingpool is for private use, The pool is secured: by a fence. Garden furniture.
Benutzung des Pools ist privat, Der Pool ist gesichert: mit einem partiellen Zaun.
ParaCrawl v7.1

We recommend her in a flat or in a garden where the fence is very strong.
Wir empfehlen sie in erster Linie für Wohnungshaltung oder in einem sicher eingezäunten Garten.
ParaCrawl v7.1

The system can be installed as a balcony, patio, or garden fence, or around a pool.
Installiert werden kann das System als Balkon-, Terrassen- und Gartenzaun oder um einen Pool herum.
ParaCrawl v7.1

The fruit and vegetable garden with various fruit trees separated from the flower garden by a fence.
Der Obst- und Gemüsegarten mit seinen verschiedenen Obstbäumen ist vom Ziergarten mittels Zaun getrennt.
ParaCrawl v7.1

Birte Vogel writes on her blog Thea - Frauen in Sprache, Medien und Gesellschaft (Thea - Women in Language, Media and Society): According to the insurance company Alte Leipziger, the role of women is that of a passive mother and daughter, of a girl, who doesn't skateboard and adores and takes pictures of boys, of a wife, who doesn't have a job and has nothing else to do than to stand next to the garden fence all day chitchatting with her neighbour, who has no idea about insurance and doesn't mind being educated by her fatherly husband and who returns to the kitchen to cook him his favourite meal because she is worried over a divorce.
Die Rolle der Frau in den Augen der Alten Leipziger ist die der passiven Mutter und Tochter, des Mädchens, das selbst nicht Skateboard fährt, sondern den Jungen anhimmelt und ihn fotografiert, der gut situierten Ehefrau, die keinen Job hat und deshalb den lieben langen Tag am Gartenzaun stehen und tratschen kann, die keine Ahnung hat von Versicherungen, die sich gerne vom altväterlichen Gatten aufklären und belehren lässt und aus Sorge vor einer Scheidung gleich zurück an den Herd rennt, um dem Herrn etwas zu kochen.
GlobalVoices v2018q4