Translation of "Garden party" in German

If by some chance it rains, the garden party won't take place.
Falls es regnet, wird das Gartenfest nicht stattfinden.
Tatoeba v2021-03-10

Some time later Tierney was approached by a female fan for an autograph at a garden party.
Einige Zeit später wurde Tierney auf einer Gartenparty von einem weiblichen Fan angesprochen.
Wikipedia v1.0

Now, what about this dress for the theatrical garden party, Miss Inwood?
Was ist mit dem Kleid für das Gartenfest, Miss Inwood?
OpenSubtitles v2018

Good heavens, this is war, not a garden party!
Gütiger Himmel, das ist Krieg, kein Gartenfest!
OpenSubtitles v2018

It is a garden party, isn't it?
Es ist doch ein Gartenfest, nicht wahr?
OpenSubtitles v2018

You also have a fitting for the garden party.
Sie haben eine Anprobe für die Gartenparty.
OpenSubtitles v2018

Sounds like she got in a little over her head at the Garden Party.
Klingt, als hätte sie bei der Gartenparty kein Land mehr gesehen.
OpenSubtitles v2018

I might have mentioned a thing or two about the awkward dork I'm inviting to the garden party.
Ich erwähnte vielleicht beiläufig den schrägen Vogel, den ich zum Gartenfest einlud.
OpenSubtitles v2018

It's my garden party, and Zachary Quinto is not on the list.
Es ist meine Gartenparty, und Zachary Quinto steht nicht auf der Liste.
OpenSubtitles v2018

The world's going to pot and they're holding a garden party.
Die Welt geht vor die Hunde und die veranstalten eine Gartenparty.
OpenSubtitles v2018

Max, I might not be there for your garden party.
Max, es ist gut möglich, dass ich deine Gartenparty nicht miterlebe.
OpenSubtitles v2018

Can we at least wait until after the garden party?
Können wir bis nach dem Gartenfest warten?
OpenSubtitles v2018

Now, we need to talk about the garden party.
Und nun müssen wir über das Gartenfest sprechen.
OpenSubtitles v2018

I didn't know a garden party was a spectator sport.
Ich wusste gar nicht, dass es bei einem Gartenfest Zuschauer gibt.
OpenSubtitles v2018