Translation of "Garlic press" in German
Peel
the
garlic
and
press
it
through
a
garlic
press.
Knoblauch
schälen,
durch
die
Knoblauchpresse
drücken
und
zum
Hackfleisch
geben.
ParaCrawl v7.1
Peel
garlic,
press
and
mix
them
with
salt.
Knoblauch
schälen
und
pressen,
mit
Salz
vermischen.
ParaCrawl v7.1
Squeeze
clove
of
garlic
in
a
garlic
press
or
cut
very
finely.
Die
Knoblauchzehe
in
der
Presse
zerkleinern
oder
sehr
fein
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Garlic
passed
through
a
garlic
press,
mix
with
mayonnaise.
Knoblauch
durch
ein
Knoblauchpresse,
mit
Mayonnaise
mischen.
ParaCrawl v7.1
Peel
garlic
and
press
them
into
the
halfe
of
lemon
juice.
Den
Knoblauch
schälen,
in
die
Hälfte
des
Safts
pressen.
ParaCrawl v7.1
Grind
greens
with
a
knife,
pass
garlic
through
a
press.
Das
Gemüse
mit
einem
Messer
zerkleinern,
den
Knoblauch
durch
eine
Presse
streichen.
ParaCrawl v7.1
Finely
chop
the
onion,
skip
the
garlic
through
the
garlic
press.
Die
Zwiebel
fein
hacken,
den
Knoblauch
durch
die
Knoblauchpresse
geben.
ParaCrawl v7.1
Using
a
garlic
press,
crush
the
garlic
into
the
eggplant.
Die
Tomatenstücke
in
die
Pfanne
zu
den
Auberginen
geben.
ParaCrawl v7.1
Peel
and
press
the
garlic
through
a
garlic
press.
Knoblauch
schälen
und
durch
eine
Knoblauchpresse
pressen.
ParaCrawl v7.1
Even
unpeeled
garlic
cloves
can
be
easily
processed
with
the
Garlic
Press.
Mit
der
Knoblauchpresse
lassen
sich
auch
ungeschälte
Knoblauchzehen
einfach
pressen.
ParaCrawl v7.1
Crush
the
garlic
in
a
garlic
press
or
chop
finely.
Den
Knoblauch
durch
die
Knoblauchpresse
drücken
oder
fein
hacken.
ParaCrawl v7.1
Press
garlic
into
stew,
season
with
marjoram
and
caraway,
and
add
the
tomatoe
sauce.
Knoblauch
dazupressen,
mit
Majoran
und
Kümmel
würzen
und
das
Tomatenpüree
dazugeben.
ParaCrawl v7.1
Peel
the
garlic
clove
and
press
it
to
the
fish
filets.
Die
Knoblauchzehe
schälen
und
zu
den
Fischfilets
pressen.
ParaCrawl v7.1
The
potato
ricer,
similar
to
the
garlic
press,
is
essential
to
making
lefse.
Die
Kartoffelpresse,
welche
einer
Knoblauchpresse
ähnelt,
ist
unerlässlich
um
Lefse
zu
machen.
Tatoeba v2021-03-10
Squeeze
out
the
ginger
juice
using
a
garlic
press,
and
mix
this
with
the
remaining
ingredients
in
a
glass.
Ingwersaft
in
der
Knoblauchpresse
auspressen,
ein
einem
Glas
mit
den
restlichen
Zutaten
vermischen.
ParaCrawl v7.1
Press
garlic
to
the
salad
ingredients.
Knoblauch
zu
den
Salatzutaten
pressen.
ParaCrawl v7.1
You
are
looking
for
the
best
garlic
press
for
you
in
the
kitchen
last
years?
Sie
sind
der
Suche
nach
den
besten
Knoblauchpresse
für
Sie
in
der
Küche
letzten
Jahren?
ParaCrawl v7.1
Squeeze
out
garlic
through
a
press
and
mix
with
vegetable
oil.
Pressen
Sie
den
Knoblauch
durch
die
Presse
aus
und
mischen
Sie
mit
dem
Pflanzenöl.
ParaCrawl v7.1
The
kitchen
is
well
equipped
(bowls,
a
garlic
press
and
a
larger
coffee
machine).
Die
Küche
ist
gut
ausgestattet
(Schüsseln,
eine
Knoblauchpresse
und
eine
größere
Kaffeemaschine).
ParaCrawl v7.1
Chop
the
onion,
press
garlic.
Zwiebel
hacken,
Knoblauch
pressen.
ParaCrawl v7.1
We
peel
garlic,
we
press
through
in
a
chesnokodavilka,
we
put
in
mixed
vegetables.
Wir
reinigen
den
Knoblauch,
prodawliwajem
in
tschesnokodawilke,
wir
legen
in
die
Gemüsemischung.
ParaCrawl v7.1
We'll
also
have
time
to
put
my
junk
in
a
garlic
press,
but
I'm
not
doing
that
either.
Ja,
wir
haben
auch
Zeit,
mein
Gemächt
in
eine
Knoblauchpresse
zu
stecken,
aber
das
werde
ich
auch
nicht
machen.
OpenSubtitles v2018