Translation of "Garment design" in German
The
right
support
and
guidance
throughout
your
whole
garment
design.
Die
rechte
Unterstützung
und
die
Anleitung
während
Ihres
ganzen
Kleides
entwerfen.
CCAligned v1
A
digital
platform
accompanies
and
controls
the
cycle
of
each
garment,
from
design,
through
wearing,
to
recycling.
Über
eine
digitale
Plattform
wird
der
Zyklus
jedes
Kleidungsstücks
vom
Design
über
das
Tragen
bis
zum
Recycling
begleitet
und
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
Our
company
has
experienced
professionals
contributing
who
are
highly
trained
in
diverse
specialist
knowledge
of
manufacturing,
knowledgeable
in
garment,
design,
safety
and
standards
.
Unser
Unternehmen
verfügt
über
erfahrene
Fachleute
beitragen,
die
in
den
unterschiedlichsten
Fachkenntnisse
der
Herstellung
sind
gut
ausgebildete,
kenntnisreich
in
Kleidungsstück,
Design,
Sicherheit
und
Standards.
ParaCrawl v7.1
An
introduction
to
textiles
and
fabric
making
process
lays
the
foundation
for
garment
design,
designing
using
multiple
mediums
and
techniques.
Eine
Einführung
in
die
Textilien
und
Stoffherstellungsverfahren
legt
die
Grundlage
für
Bekleidungsdesign,
Gestaltung
mehrerer
Medien
und
Techniken.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
strong
tradition
of
commitment
to
innovative
garment
design,
and
development
of
in-depth
research
skills,
which
we
believe
produces
competent,
creative
individual
designers
who
are
very
employable.
Wir
haben
eine
starke
Tradition
des
Engagements
für
innovative
Kleidungsstück
Design
und
Entwicklung
von
in-Tiefe
Forschung
Fähigkeiten,
die
wir
glauben,
produziert
kompetente,
kreative
einzelne
Designer,
die
sehr
einsetzbar
sind.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
introduction
of
such
textile
sheets
into
a
garment
is
very
complicated
and
requires
significant
modifications
to
the
garment
design.
Weiterhin
ist
das
Einbringen
von
solchen
textilen
Flächen
in
eine
Bekleidung
sehr
aufwendig
und
macht
wesentliche
Änderungen
an
der
Bekleidungskonstruktion
erforderlich.
EuroPat v2
Supplying
current
to
the
sheets
by
loose
cables
which
must
be
processed
results
in
a
limitation
of
freedom
in
the
garment
design.
Aus
der
Stromzuführung
zu
den
Flächen
mit
Hilfe
von
lose
zu
verarbeitenden
Kabeln
resultiert
eine
Begrenzung
in
der
Freiheit
der
Bekleidungskonstruktion.
EuroPat v2
In
the
manufacture
of
a
heatable
garment,
a
fixable
textile
sheet
according
to
the
invention
is
cut,
depending
on
the
garment
section
and
garment
design,
and
is
fixed
on
the
locations
of
the
garment
(back,
side,
front,
sleeve,
etc.)
provided
for
the
heating
by
the
effect
of
heat
and
pressure
on
the
adhesive
dots
on
the
outer
fabric.
Bei
der
Herstellung
eines
beheizbaren
Bekleidungsstückes
wird
ein
erfindungsgemäßes,
fixierbares,
textiles
Flächengebilde
je
nach
Bekleidungsteil
und
Bekleidungskonstruktion
zugeschnitten
und
an
den
für
die
Beheizung
vorgesehenen
Stellen
des
Kleidungsstücks
(Rückenteil,
Seitenteil,
Vorderteil,
Ärmel
o.ä.)
durch
Einwirkung
von
Hitze
und
Druck
auf
die
Haftmassenpunkte
auf
dem
Oberstoff
fixiert.
EuroPat v2
The
Department
operates
several
well-equipped
workshops
and
studios
for
textile
silkscreen
printing,
digital
printing,
hand-weaving,
digital
weaving,
garment
and
fashion
design
as
well
as
paper
and
three-dimensional
design.
Die
Abteilung
verfügt
über
eine
Reihe
gut
ausgestatteter
Werkstätten
und
Ateliers
für
Textilsiebdruck,
Digitaldruck,
Handweben
und
Digital
Weaving,
Bekleidung
und
Fashion
Design
sowie
Papier
und
dreidimensionales
Gestalten.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
propose
a
computerized
garment
design
created
by
cooperative
work
of
human
and
machine
intelligence
using
Deep
Neural
Network
(DNN).
Deshalb
schlagen
wir
ein
computergestütztes
Bekleidungsdesign
vor,
das
durch
die
Zusammenarbeit
von
menschlicher
und
maschineller
Intelligenz
unter
Verwendung
von
Deep
Neural
Network
(DNN)
erstellt
wurde.
ParaCrawl v7.1
In
all
cases,
garment
choice
depends
garment
design
and
processing,
as
well
as
the
needs
of
specific
applications.
In
allen
Fällen
hängt
die
Wahl
der
Schutzkleidung
von
Design
und
der
Verarbeitung
der
Schutzkleidung
sowie
von
den
Anforderungen
der
konkreten
Anwendungen
ab.
ParaCrawl v7.1
Industry
targeted
workshops
include
fashion
technology,
pattern
drafting,
and
garment
construction,
design
and
concept
development,
tailoring
and
fabric
manipulation
techniques
.
Industrie
gezielte
Workshops
umfassen
Mode-Technologie,
Muster
Ausarbeitung
und
Kleidungsstück
Konstruktion,
Design
und
Konzeptentwicklung,
Schneiderei
und
Gewebemanipulationstechniken
.
ParaCrawl v7.1
Fruit
of
the
Loom’s
Joanne
Lewis
comments,
“We
are
so
excited
to
own
the
exclusive
license
for
the
Unique
Hoodie
garment
design.
Joanne
Lewis
von
Fruit
of
the
Loom
meint
dazu:
„Wir
sind
richtig
begeistert
davon,
die
Exklusivlizenz
für
das
Design
Unique
Hoodie
zu
besitzen.
ParaCrawl v7.1
Students
are
prepared
for
their
later
careers
by
having
them
participate
in
international
trade
fairs,
co-operating
with
textile
companies,
taking
part
in
and
co-designing
exhibitions
and
fashion
performances,
etc.
as
well
as
by
familiarising
them
with
everyday
school
life
through
practical
stints
at
educational
institutions.The
Department
operates
several
well-equipped
workshops
and
studios
for
textile
silkscreen
printing,
digital
printing,
hand-weaving,
digital
weaving,
garment
and
fashion
design
as
well
as
paper
and
three-dimensional
design.
Die
Vorbereitung
auf
spätere
Berufsfelder
geschieht
durch
die
Beteiligung
an
internationalen
Fachmessen,
Kooperationen
mit
Textilunternehmen,
Beteiligung
und
Gestaltung
von
Ausstellungen,
Modeperformances
usw.
wie
auch
das
Kennenlernen
des
schulischen
Alltages
durch
schulpraktische
Seminare.Die
Abteilung
verfügt
über
eine
Reihe
gut
ausgestatteter
Werkstätten
und
Ateliers
für
Textilsiebdruck,
Digitaldruck,
Handweben
und
Digital
Weaving,
Bekleidung
und
Fashion
Design
sowie
Papier
und
dreidimensionales
Gestalten.
ParaCrawl v7.1
Parkas
are
distinctively
styled
garments
designed
to
provide
protection
against
the
cold,
wind
and
rain.
Parkas
sind
Kleidungsstücke
besonderer
Machart
zum
Schutz
gegen
Kälte,
Wind
und
Regen.
EUbookshop v2
Anoraks
are
garments
designed
to
protect
against
wind,
cold
and
rain.
Anoraks
sind
Kleidungsstücke
zum
Schutz
gegen
Wind,
Kälte
und
Regen.
EUbookshop v2
You
can
look
for
support
garments
specially
designed
for
this
condition.
Man
kann
nach
Stützkleidung
suchen,
die
speziell
für
diesen
Zustand
entwickelt
wurde.
ParaCrawl v7.1
We
can
translate
your
desires
into
specially
designed
garments,
which
fit
perfectly.
Wir
können
Ihre
Wünsche
übersetzen
in
speziell
entwickelten
Kleidungsstücke.
ParaCrawl v7.1
All
garments
and
design
options
were
separately
digitized
and
projected
on
the
mannequin.
Alle
Kleidungsstücke
und
Designoptionen
wurden
separat
digitalisiert
und
auf
das
Model
projiziert.
ParaCrawl v7.1
All
intellectual
property
rights
concerning
these
materials
are
at
Design
Garments.
Alle
geistigen
Eigentumsrechte
dieses
Materials
betreffen,
sind
bei
Design
Bekleidung.
CCAligned v1
All
our
garments
are
design
and
produced
in
Toledo,
Spain.
Alle
unsere
Kleider
sind
Design
und
in
Toledo,
Spanien
produziert.
CCAligned v1
This
garment
is
designed
to
provide
warmth
and
protection
in
mild
cold
weather
conditions.
Dieses
Kleidungsstück
bietet
Wärme
und
Schutz
bei
mild-kalten
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
We
produce
various
garments
with
your
design,
as
early
as
2
pieces.
Wir
produzieren
die
verschiedenen
Kleidchen
mit
Ihrem
Design,
bereits
ab
2
Stück.
ParaCrawl v7.1
The
garments
designed
and
developed
in
Italy
are
realised
here.
Die
in
Italien
entworfenen
Kleidungsstücke
werden
hier
Realität.
ParaCrawl v7.1
On
this
basis,
the
children
design
garments
made
of
everyday
materials.
Auf
dieser
Grundlage
entwerfen
die
Kinder
Kleidungsstücke
aus
alltäglichen
Materialien.
ParaCrawl v7.1
Its
unique
character
is
brilliantly
underlined
by
the
new
garment
designed
by
Iris
van
Herpen!
Sein
einzigartiger
Charakter
wird
durch
das
von
Iris
van
Herpen
entworfene
Gewand
perfekt
untermalt!
ParaCrawl v7.1
These
garments
have
been
designed
to
perform
to
keep
you
cool
and
comfortable
in
warm
weather
conditions.
Diese
Kleidungsstücke
wurden
entwickelt,
um
Sie
bei
warmem
Wetter
zu
kühlen
und
Komfort
zu
bieten.
CCAligned v1
Our
professional
staffs
to
improve
our
ability
of
garments
design,
printing
and
production
!
Unsere
professionellen
Mitarbeiter,
um
unsere
Fähigkeit
der
Kleidung
Design,
Druck
und
Produktion
zu
verbessern!
CCAligned v1
And
we
have
a
professional
design
team
to
make
new
fashion
designed
garments.
Und
wir
haben
ein
professionelles
Designteam,
das
neue,
modisch
gestaltete
Kleidungsstücke
herstellt.
ParaCrawl v7.1