Translation of "Garrison commander" in German
The
garrison
commander
wishes
to
give
a
dinner
in
honor
of
Baron
Gruda.
Der
Kommandeur
gibt
einen
Empfang
zu
Ehren
von
Baron
Gruda.
OpenSubtitles v2018
The
garrison
commander,
Lieutenant
Colonel
Don
José
de
Herrera
y
Sotomayor,
had
died
unexpectedly
on
July
15,
only
11
days
earlier.
Ihr
Kommandant,
Oberstleutnant
José
de
Herrera
y
Sotomayor,
war
am
15.
Juli
verstorben.
WikiMatrix v1
For
these
reasons
Kerensky
placed
the
Petrograd
garrison
under
the
commander-in-chief
of
the
Northern
front,
Cheremissov.
Aus
diesen
Erwägungen
heraus
unterstellte
Kerenski
die
Petrograder
Garnison
dem
Höchstkommandierenden
der
Nordfront,
Tscheremissow.
ParaCrawl v7.1
After
clearing
the
entire
atoll,
the
27th
Division
commander,
Maj.
Gen.
Ralph
C.
Smith,
reported
on
the
morning
of
23
November,
"Makin
taken,
recommend
command
pass
to
commander
garrison
force."
Nach
der
Eroberung
des
gesamten
Atolls
meldete
der
Kommandeur
der
27.
Division,
Generalmajor
Ralph
C.
Smith,
am
Morgen
des
23.
November:
"Makin
wurde
genommen".
WikiMatrix v1
Sir
John
Lowther,
the
garrison
commander,
stated
that
he
took
control
of
Brougham
Castle
not
because
it
was
strategically
important,
but
to
deny
the
Parliamentarians
of
its
use.
Sir
John
Lowther
der
Kommandant
der
Garnison,
gab
an,
dass
er
Brougham
Castle
übernommen
hätte,
nicht
weil
es
strategisch
wichtig
gewesen
wäre,
sondern
weil
der
den
Roundheads
an
der
Nutzung
der
Burg
hindern
wollte.
WikiMatrix v1
Residents
of
the
city
expressed
strong
opposition
to
the
demand
and
the
French
garrison
commander
Guillaume
de
Flavy
readied
the
city
for
action.
Der
französische
Kommandant
der
Garnison
von
Compiègne,
Guillaume
de
Flavy,
bereitete
die
Stadt
auf
eine
Belagerung
vor.
Wikipedia v1.0
There
was
a
Turkish
garrison,
whose
command
on
the
castle
was
from
Delvinë.
Es
gab
eine
größere
Garnison,
deren
Quartier
auf
der
Burg
von
Delvina
war.
Wikipedia v1.0
On
18
May
1656
the
French
troops,
commanded
by
Henri
de
la
Tour
d'Auvergne,
Vicomte
de
Turenne
began
to
close
in
and
surround
the
fortified
town
of
Valenciennes
which
was
defended
by
a
Spanish
garrison
under
the
command
of
Francisco
de
Meneses.
Am
18.
Mai
1656
begannen
französische
Truppen,
kommandiert
von
Turenne,
mit
der
Belagerung
der
strategisch
wichtigen
Stadt
Valenciennes,
die
von
einer
spanischen
Garnison
unter
dem
Kommando
von
Francisco
de
Meneses
verteidigt
wurde.
WikiMatrix v1