Translation of "Garrotte" in German
																						You
																											have
																											to
																											use
																											the
																											garrotte.
																		
			
				
																						Sie
																											müssen
																											die
																											Garrotte
																											benutzen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											a
																											garrotte.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											eine
																											Garrotte.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											found
																											the
																											garrotte
																											there.
																		
			
				
																						Wir
																											fanden
																											diese
																											Garrotte.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Anyway,
																											my
																											point
																											is
																											that
																											when
																											he
																											saw
																											the
																											garrotte...
																											...
																											hereacted...
																											...
																											withgenuineshockand
																											disgust.
																		
			
				
																						Was
																											ich
																											sagen
																											will,
																											ist,
																											als
																											er
																											die
																											Garrotte
																											sah,
																											reagierte
																											er
																											ehrlich
																											schockiert
																											und
																											angewidert.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											book
																											is
																											divided
																											into
																											four
																											parts,
																											each
																											named
																											after
																											a
																											term
																											from
																											the
																											Inquisition:
																											„Territion“,
																											„Tortur“,
																											„Autodafé“
																											and
																											„La
																											Garrotte“,
																											giving
																											us
																											a
																											clue
																											that
																											the
																											destiny
																											of
																											this
																											average
																											man
																											from
																											the
																											city
																											is
																											somehow
																											intertwined
																											with
																											important
																											historical
																											events.
																		
			
				
																						Das
																											Buch
																											ist
																											in
																											vier
																											Teile
																											geteilt,
																											die
																											jeweils
																											mit
																											Begriffen
																											aus
																											der
																											Inquisition
																											betitelt
																											sind:
																											„Territion“,
																											„Tortur“,
																											„Autodafé“
																											und
																											„La
																											Garrotte“
																											zeigen
																											an,
																											dass
																											hier
																											das
																											Schicksal
																											eines
																											recht
																											langweiligen
																											Bürgers
																											aus
																											der
																											Stadt
																											mit
																											der
																											großen
																											Geschichte
																											zusammengeführt
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											book
																											is
																											divided
																											into
																											four
																											parts,
																											each
																											named
																											after
																											a
																											term
																											from
																											the
																											Inquisition:
																											"Territion",
																											"Tortur",
																											"Autodafé"
																											and
																											"La
																											Garrotte",
																											giving
																											us
																											a
																											clue
																											that
																											the
																											destiny
																											of
																											this
																											average
																											man
																											from
																											the
																											city
																											is
																											somehow
																											intertwined
																											with
																											important
																											historical
																											events.
																		
			
				
																						Das
																											Buch
																											ist
																											in
																											vier
																											Teile
																											geteilt,
																											die
																											jeweils
																											mit
																											Begriffen
																											aus
																											der
																											Inquisition
																											betitelt
																											sind:
																											"Territion",
																											"Tortur",
																											"Autodafé"
																											und
																											"La
																											Garrotte"
																											zeigen
																											an,
																											dass
																											hier
																											das
																											Schicksal
																											eines
																											recht
																											langweiligen
																											Bürgers
																											aus
																											der
																											Stadt
																											mit
																											der
																											großen
																											Geschichte
																											zusammengeführt
																											wird.Die
																											neue
																											Werkausgabe
																											stellt
																											eine
																											günstige
																											Gelegenheit
																											dar,
																											diesen
																											wichtigen
																											Schriftsteller
																											der
																											deutschen
																											Nachkriegszeit
																											noch
																											einmal
																											oder
																											ganz
																											neu
																											kennenzulernen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1