Translation of "Gas chromatography" in German
No
further
nitrile
could
be
detected
by
gas
chromatography
in
the
sump
product
of
144.9
kg.
Im
Sumpf
von
144,9
kg
ist
gaschromatographisch
kein
Nitril
mehr
nachweisbar.
EuroPat v2
The
purity
of
the
tetrachloropyrimidine,
determined
by
gas
chromatography,
is
in
general
?95%.
Die
gaschromatographisch
ermittelte
Reinheit
des
Tetrachlorpyrimidins
liegt
im
allgemeinen
bei
>
95%.
EuroPat v2
Readily
volatile
diastereoisomeric
mixtures
may
also
be
separated
by
distillation
or
gas
chromatography.
Leichtflüchtige
Diastereomerengemische
können
auch
durch
Destillation
oder
Gaschromatographie
getrennt
werden.
EuroPat v2
The
analysis
of
the
decenol
fraction
by
gas
chromatography
yields
the
following:
Die
gaschromatographische
Analyse
der
Decenol-Fraktion
ergibt:
EuroPat v2
Analysis
of
the
dodecenol
fraction
by
gas
chromatography
yields
the
following:
Die
gaschromatographische
Analyse
der
Dodecenol-Fraktion
ergibt:
EuroPat v2
For
characterisation,
IIa-IId
are
isolated
in
pure
form
by
preparative
gas
chromatography.
Zur
Charakterisierung
werden
IIa-IId
mit
Hilfe
der
präparativen
Gaschromatographie
in
reiner
Form
isoliert.
EuroPat v2
This
solution
obtained
(387
g)
is
analysed
by
gas
chromatography.
Die
erhaltene
Lösung
(387
g)
wird
durch
Gaschromatographie
analysiert.
EuroPat v2
The
reaction
product
is
condensed
and
analyzed
by
gas
chromatography.
Das
Reaktionsprodukt
wird
kondensiert
und
durch
Gaschromatographie
analysiert.
EuroPat v2
The
composition
of
the
reaction
mixture
is
then
determined
by
gas
chromatography.
Danach
wird
die
Zusammensetzung
des
Reaktionsgemisches
gaschromatographisch
bestimmt.
EuroPat v2
A
further
chromatographical
separating
method
is
gas-chromatography.
Eine
weitere
chromatographische
Trentnnmethode
ist
die
Gaschromatographie.
EuroPat v2
The
conversion,
determined
by
gas
chromatography,
is
65%.
Der
gaschromatographisch
ermittelte
Umsatz
beträgt
65%.
EuroPat v2
Gas
chromatography
analysis
of
this
lower
phase
proves
the
complete
conversion
of
the
iodide.
Eine
gaschromatographische
Analyse
dieser
unteren
Phase
ergibt
eine
vollständige
Umsetzung
des
Jodids.
EuroPat v2
Gas
chromatography
analysis
of
the
alcohol
fraction
has
the
following
result:
Die
gaschromatographische
Analyse
der
Alkoholfraktion
ergibt:
EuroPat v2