Translation of "Gas combustion" in German
It
may
be
used
as
a
fuel
gas
for
internal
combustion
engines
and
home
appliances.
Es
wird
als
Treibstoff
für
Verbrennungsmotoren
benutzt.
Wikipedia v1.0
The
combustion
gas
and
the
air
are
mixed
in
a
burner
mouth
4.
Das
Verbrennungsgas
und
die
Luft
werden
in
einem
Brennermund
4
gemischt.
EuroPat v2
In
the
exhaust
gas
of
internal
combustion
engines
these
organically
soluble
components
are
condensed
hydrocarbon
droplets
mainly.
Im
Abgas
von
Brennkraftmaschinen
sind
diese
organisch
löslichen
Anteile
hauptsächlich
kondensierte
Kohlenwasserstofftröpfchen.
EuroPat v2
The
flue
gas
leaving
the
combustion
chamber
is
forwarded
to
a
gas
turbine.
Das
heiße,
die
Wirbelbrennkammer
verlassende
Rauchgas
wird
einer
Gasturbine
zugeführt.
EuroPat v2
Oxygen-containing
combustion
gas
is
supplied
through
line
13.
Über
Leitung
13
wird
sauerstoffhaltiges
Verbrennungsgas
zugeführt.
EuroPat v2
As
known,
the
exhaust
gas
of
internal
combustion
engines
is
loaded
with
particles.
Das
Abgas
von
Verbrennungsmotoren
ist
bekanntlich
mit
Partikeln
beladen.
EuroPat v2
The
oxygen
contained
in
the
combustion
gas
is
sufficient
for
the
desired
afterburning.
Der
im
Verbrennungsgas
vorhandene
Sauerstoff
reicht
für
die
gewünschte
Nachverbrennung
aus.
EuroPat v2
Combustion
gas
and
oxygen
are
introduced
into
the
deburring
chamber
via
metering
valves.
In
die
Entgratkammer
wird
Brenngas
und
Sauerstoff
über
Dosierventile
eingeleitet.
EuroPat v2
The
deburring
chamber
is
supplied
with
combustion
gas
and
oxygen
by
means
of
the
gas
connection
21.
Durch
den
Gasanschluß
21
wird
die
Entgratkammer
mit
Brenngas
und
Sauerstoff
versorgt.
EuroPat v2
The
paste
dryer
is
heated
with
waste
gas
via
a
combustion
chamber.
Der
Pastentrockner
wird
mit
Rauchgas
über
eine
Brennkammer
beheizt.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
method
for
minimizing
thermoacoustic
oscillations
in
gas
turbine
combustion
chambers.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zum
Minimieren
thermoakustischer
Schwingungen
in
Gasturbinenbrennkammern.
EuroPat v2
Combustion
gas
401
is
fed
in
via
an
axial
passage
4
into
the
cells.
Brenngas
401
wird
über
einen
axialen
Kanal
4
in
die
Zellen
eingespeist.
EuroPat v2
The
hot
combustion
gas
13
is
then
supplied
to
the
gas
turbine
3
and
expanded
there.
Die
heisse
Verbrennungsluft
13
wird
dann
der
Gasturbine
3
zugeführt
und
dort
entspannt.
EuroPat v2
Various
forms
of
gas
turbine
combustion
chambers
are
known
from
the
state
of
the
art.
Aus
dem
Stand
der
Technik
sind
unterschiedlichste
Ausgestaltungen
von
Gasturbinenbrennkammern
vorbekannt.
EuroPat v2
The
combustion
gas
which
is
further
cooled
in
the
steam
reformer
R
still
contains
considerable
heat.
Das
im
Dampfreformer
R
weiter
abgekühlte
Verbrennungsgas
besitzt
immer
noch
einen
beträchtlichen
Wärmeinhalt.
EuroPat v2