Translation of "Gas compression" in German
This
occurs,
for
example,
in
the
benzene
treatment,
the
sulfuric
acid
plant,
and
the
gas
compression.
Das
ist
beispielsweise
in
der
Benzolaufarbeitung,
Schwefelsäureanlage
und
Gasverdichtung
der
Fall.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment,
this
compression
spring
can
be
designed
as
a
gas
compression
spring.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
kann
diese
Druckfeder
als
Gasdruckfeder
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Conventional
springs,
gas
compression
springs
or
also
inflatable
gas
bags
can
be
used
as
drive
means.
Als
Antriebsmittel
können
herkömmliche
Federn,
Gasdruckfedern
oder
auch
aufblasbare
Gassäcke
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
use
of
gas
compression
springs
is
however
disadvantageous
in
many
respects.
Die
Verwendung
von
Gasdruckfedern
ist
jedoch
in
mehrfacher
Hinsicht
nachteilig.
EuroPat v2
The
ejector
device
7
is
a
gas
compression
spring
in
the
example
illustrated.
Die
Auswerfervorrichtung
7
ist
im
dargestellten
Beispiel
eine
Gasdruckfeder.
EuroPat v2
Due
to
the
gas
compression,
a
maximum
mass
imposition
then
takes
place.
Aufgrund
der
Gaskompression
ergibt
sich
dabei
eine
maximale
Massenbaufschlagung.
EuroPat v2
Our
load
switch
adopts
the
structure
of
gas
compression
and
inwards
arc
blowing.
Unser
Lastschalter
übernimmt
die
Struktur
der
Gaskompression
und
des
Einwärtslichtbogens.
ParaCrawl v7.1
Company
provides
injection
molding
services
including
gas
assist,
compression,
and
plastic
overmolding.
Das
Unternehmen
bietet
Spritzguss
Dienstleistungen
einschließlich
Gas
assist,
Kompression
und
Kunststoff
Überformung.
ParaCrawl v7.1
Gas
compression
in
the
process
gas
and
refrigeration
industry
requires
individual
solutions.
Die
Gasverdichtung
in
der
Prozessgas-
und
Kälteindustrie
erfordert
individuelle
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
The
function
of
the
gas-operated
compression
spring
27
will
be
explained
below
in
closer
detail.
Die
Funktion
der
Gasdruckfeder
27
wird
nachstehend
noch
weiter
erläutert
werden.
EuroPat v2
The
gas
for
the
compression
can
possibly
also
be
suctioned
out
via
the
same
lines.
Über
die
gleichen
Leitungen
kann
gegebenenfalls
auch
das
Gas
zur
Komprimierung
abgesaugt
werden.
EuroPat v2
A
gas
compression
spring
5
retains
the
vehicle
seat
1
in
the
tumble
position.
Eine
Gasdruckfeder
5
hält
den
Fahrzeugsitz
1
in
der
Tumble-Position.
EuroPat v2
An
end
of
the
gas
compression
spring
5
is
also
fitted
to
the
metal
retention
sheet
20
.
An
dem
Halteblech
20
ist
auch
ein
Ende
der
Gasdruckfeder
5
angebracht.
EuroPat v2
Furthermore,
the
tailgate
requires
two
separate
gas-filled
compression
springs
as
supporting
means.
Ferner
erfordert
die
Heckklappe
zwei
separate
Gasdruckfedern
als
Unterstützung.
EuroPat v2
The
opening
lever
67
is
coupled
to
the
clothes-line
carrying
arm
63
through
a
gas-filled
compression
spring
68
.
Der
Öffnungshebel
67
ist
über
eine
Gasdruckfeder
68
mit
dem
Wäscheleinentragarm
63
gekoppelt.
EuroPat v2
This
gas,
optionally
at
compression,
is
passed
to
the
second
hydroformylation
stage.
Dieses
Gas
wird,
gegebenenfalls
nach
Komprimierung,
in
die
zweite
Hydroformylierungsstufe
geführt.
EuroPat v2
Using
a
gas
compression
spring
as
an
energy-storing
spring
element
is
also
possible,
as
an
example.
Auch
ist
beispielsweise
die
Verwendung
einer
Gasdruckfeder
als
Speicherfederelement
möglich.
EuroPat v2
The
actuator
20
is
embodied
as
a
gas
compression
spring.
Der
Aktuator
20
ist
als
eine
Gasdruckfeder
ausgebildet.
EuroPat v2
Herein
the
actuator
is
preferably
implemented
as
a
gas
compression
spring.
Dabei
ist
der
Aktuator
vorzugsweise
als
eine
Gasdruckfeder
ausgebildet.
EuroPat v2
To
reinforce
the
pivoting
motion,
a
spring,
such
as
a
gas
compression
spring
22,
is
preferably
provided.
Zur
Unterstützung
der
Schwenkbewegung
wird
zweckmäßigerweise
eine
Feder,
beispielsweise
eine
Gasdruckfeder
22
angeordnet.
EuroPat v2