Translation of "Gas control" in German
The
amount
of
sample
material
is
controlled
by
volume
flow
control
or
gas
pressure
control.
Die
Menge
des
zugeführten
Probenmaterials
läßt
sich
über
den
Gasdruck
regeln.
EuroPat v2
The
fuel
gas
control
valve
35
and
the
guide
vanes
23
of
the
compressor
are
in
the
nominal
position.
Brenngasregelventil
35
und
Leitschaufeln
23
des
Kompressors
befinden
sich
in
der
Nennstellung.
EuroPat v2
A
gas
turbine
control
system
31
is
provided
to
control
the
gas
turbine
set
25
.
Zur
Regelung
des
Gasturbosatzes
25
ist
eine
Gasturbinenregelung
31
vorgesehen.
EuroPat v2
The
fuel
gas
control
valve
6
of
the
gas
turbine
5
can
close
in
about
0.1
sec.
Das
Brenngasregelventil
6
der
Gasturbine
5
kann
in
etwa
0,1
Sekunde
schließen.
EuroPat v2
The
control
gas
from
a
melt
gasifier
required
for
control
is
referred
to
as
surplus
gas.
Als
Überschussgas
wird
das
zu
einer
Regelung
erforderliche
Regelgas
aus
einem
Einschmelzvergaser
bezeichnet.
EuroPat v2
A
central
tube
permits
controlled
guiding
of
the
temperature
control
gas.
Ein
Zentralrohr
erlaubt
eine
kontrolliertere
Führung
des
Temperiergases.
EuroPat v2
Together
with
a
support
tube,
it
also
serves
here
to
guide
the
temperature
control
gas.
Zusammen
mit
einem
Trägerrohr
sorgt
sie
hier
auch
für
die
Führung
des
Temperiergases.
EuroPat v2