Translation of "Gas generation" in German
The
share
of
gas
in
electricity
generation
is
expected
to
rise
in
the
three
main
gas-producing
regions.
Der
Erdgasanteil
an
der
Stromerzeugung
steigt
in
den
drei
großen
Regionen
mit
Erdgasvorkommen.
TildeMODEL v2018
Electrical
power
generation
gas
turbines,
components
and
related
equipment
as
follows:
Gasturbinen
zur
Stromerzeugung,
Bauteile
und
zugehörige
Ausrüstung
wie
folgt:
DGT v2019
It
is
appropriate
if
a
gas
generation
cartridge
is
used
to
generate
the
gas.
Zweckmäßigerweise
wird
zur
Gaserzeugung
eine
Gaserzeugungspatrone
eingesetzt.
EuroPat v2
In
an
additional
advantageous
configuration
of
the
invention,
a
gas
pressure
vessel
can
be
used
as
the
gas
generation
cartridge.
Gemäß
einer
weiteren
vorteilhaften
Ausgestaltung
der
Erfindung
wird
als
Gaserzeugungspatrone
ein
Gasdruckbehälter
eingesetzt.
EuroPat v2
The
gas
generation
can
be
triggered
by
an
electrical
activation
mechanism
16
.
Die
Gaserzeugung
wird
durch
eine
elektrische
Aktivierung
16
ausgelöst.
EuroPat v2
The
reactors
of
the
gas
generation
device
and
the
gas
cleaning
stage
have
feed
and
discharge
lines.
Die
Reaktoren
der
Gaserzeugungsvorrichtung
und
der
Gasreinigungsstufe
weisen
Zu-und
Abführleitungen
auf.
EuroPat v2
The
device
is
preferably
arranged
downstream
of
the
gas
generation
device
and
upstream
of
a
gas
cleaning
stage.
Vorzugsweise
ist
die
Vorrichtung
stromab
der
Gaserzeugungsvorrichtung
und
stromauf
einer
Gasreinigungsstufe
angeordnet.
EuroPat v2
For
example,
an
electrical
activation
mechanism
can
be
provided
as
a
means
for
the
activation
of
the
gas
generation.
Beispielsweise
ist
als
Mittel
zur
Aktivierung
der
Gaserzeugung
eine
elektrische
Aktivierung
vorgesehen.
EuroPat v2
In
an
additional
embodiment
of
the
invention,
a
gas
pressure
vessel
can
be
provided
as
the
gas
generation
cartridge.
Gemäß
einer
anderen
Ausführungsform
der
Erfindung
ist
als
Gaserzeugungspatrone
ein
Gasdruckbehälter
vorgesehen.
EuroPat v2
What
are
the
advantages
of
on-site
gas
generation?
Was
sind
die
Vorteile
einer
Gaserzeugung
vor
Ort?
CCAligned v1
High
volume
was
recorded
in
the
oil
and
gas
and
power
generation
segments.
Hohe
Volumina
wurden
in
den
Segmenten
Öl
und
Gas
sowie
Energieerzeugung
verzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
fuel
is
fed
out
of
a
fuel
tank
8
into
the
gas
generation
unit
2
.
Der
Brennstoff
wird
aus
einem
Brennstofftank
8
in
die
Gaserzeugungseinheit
2
geführt.
EuroPat v2
After
the
end
of
the
starting
phase,
at
least
the
second
gas
generation
unit
is
then
operated.
Nach
Beendigung
der
Startphase
wird
dann
zumindest
die
zweite
Gaserzeugungseinheit
betrieben.
EuroPat v2
Therefore,
for
the
cold
start,
only
a
subunit
of
the
overall
gas
generation
device
is
used.
Für
den
Kaltstart
wird
also
nur
eine
Teileinheit
der
gesamten
Gaserzeugungsvorrichtung
benutzt.
EuroPat v2
At
the
same
time,
during
the
starting
phase
only
the
first
gas
generation
unit
2
a
is
operated.
Gleichzeitig
wird
während
der
Startphase
nur
die
erste
Gaserzeugungseinheit
2a
betrieben.
EuroPat v2
At
the
same
time,
oxygen
is
only
fed
into
the
first
gas
generation
unit
2
a
.
Gleichzeitig
wird
nur
in
die
erste
Gaserzeugungseinheit
2a
Sauerstoff
zugeführt.
EuroPat v2
At
the
same
time,
oxygen
is
also
added
upstream
of
the
second
gas
generation
unit
2
b
.
Gleichzeitig
wird
auch
stromauf
der
zweiten
Gaserzeugungseinheit
2b
Sauerstoff
zugegeben.
EuroPat v2
The
business
divisions
of
TRSA
are
oil
and
gas,
power
generation,
and,
infrastructures.
Die
Geschäftsbereiche
von
TRSA
sind
Erdöl
und
Gas,
Stromerzeugung
und
Infrastruktur.
WikiMatrix v1