Translation of "Gas impact" in German
See
how
oil
and
gas
taxes
impact
local
governments.
Sehen
Sie,
wie
sich
die
Öl-
und
Gassteuern
auf
die
Kommunalregierungen
auswirken.
ParaCrawl v7.1
The
enhanced
use
of
natural
gas
will
impact
considerably
on
the
further
development
of
the
electricity
sector.
Die
verstärkte
Nutzung
von
Erdgas
wird
sich
ganz
erheblich
auf
die
weitere
Entwicklung
des
Elektrizitätssektors
auswirken.
TildeMODEL v2018
In
view
of
the
artificially
low
prices
the
producers
in
the
countries
concerned
pay
for
the
basic
raw
material
gas,
and
the
impact
this
has
on
the
production
cost
of
UAN,
it
is
likely
that,
if
the
measures
were
allowed
to
lapse,
the
producers
in
the
countries
concerned
will
have
the
possibility
to
export
the
product
concerned
at
lower
prices
than
the
Community
industry's
production
cost.
Angesichts
der
künstlich
niedrig
gehaltenen
Preise,
die
die
Hersteller
in
den
betroffenen
Ländern
für
den
wichtigsten
Rohstoff,
Erdgas,
zahlen
und
der
Auswirkungen,
die
dies
auf
die
Produktionskosten
für
HAN
hat,
ist
es
wahrscheinlich,
dass
bei
einem
Außerkrafttreten
der
Maßnahmen
die
Hersteller
in
den
betroffenen
Ländern
in
der
Lage
sind,
die
betroffene
Ware
zu
Preisen
auszuführen,
die
unter
den
Produktionskosten
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
liegen.
DGT v2019
EPA
and
the
European
Commission
will
be
seeking
input
from
stakeholders
on
methods
to
document
and
quantify
the
environmental
impacts
under
which
manufacturing,
transportation,
product
design
or
the
use
of
consumables
can
lead
to
a
product
with
the
same
or
even
better
overall
greenhouse
gas
impact
as
products
earning
the
ENERGY
STAR
based
on
greenhouse
gas
emission
from
energy
use
alone.
Sie
werden
die
Beteiligten
um
Beiträge
in
Bezug
auf
Methoden
ersuchen,
durch
die
sich
die
Umweltauswirkungen
bei
der
Herstellung,
dem
Transport,
der
Produktgestaltung
und
dem
Einsatz
von
Betriebsstoffen
dokumentieren
und
quantifizieren
lassen
und
die
zu
Produkten
führen,
deren
Beitrag
zum
Treibhauseffekt
derselbe
oder
sogar
geringer
ist
als
bei
Produkten,
die
nur
aufgrund
ihres
Energieverbrauchs
als
ENERGY
STAR-gerecht
eingestuft
werden.
DGT v2019
Estimating
the
greenhouse
gas
impact
due
to
indirect
land
use
change
requires
projecting
impacts
in
the
future,
which
is
inherently
uncertain,
since
future
developments
will
not
necessarily
follow
trends
of
the
past.
Will
man
die
Auswirkungen
der
Treibhausgase
infolge
indirekter
Landnutzungsänderungen
abschätzen,
müssen
Auswirkungen
in
die
Zukunft
projiziert
werden,
was
große
Unsicherheitsfaktoren
beinhaltet,
da
künftige
Entwicklungen
nicht
notwendigerweise
den
Trends
der
Vergangenheit
folgen.
TildeMODEL v2018
Although
it
was
in
principle
a
commercial
dispute
over
gas
prices,
its
impact
and
the
fact
that
it
affected
so
many
EU
Member
States
meant
that
the
European
Commission
had
to
intervene
directly.
Obwohl
es
im
Prinzip
um
Handelsstreitigkeiten
über
den
Gaspreis
ging,
wurde
aufgrund
deren
Auswirkungen
und
der
Tatsache,
dass
zahlreiche
EU-Mitgliedstaaten
betroffen
waren,
ein
aktives
Einschreiten
der
Europäischen
Kommission
nötig.
TildeMODEL v2018
Estimating
the
greenhouse
gas
impact
due
to
indirect
land-use
change
requires
projecting
impacts
into
the
future,
which
is
inherently
uncertain,
since
future
developments
will
not
necessarily
follow
trends
of
the
past.
Will
man
die
Auswirkungen
der
Treibhausgase
infolge
indirekter
Landnutzungsänderungen
abschätzen,
müssen
Auswirkungen
in
die
Zukunft
projiziert
werden,
was
große
Unsicherheitsfaktoren
beinhaltet,
da
künftige
Entwicklungen
nicht
notwendigerweise
den
Trends
der
Vergangenheit
folgen.
TildeMODEL v2018
The
portion
mounted
on
the
stationary
part
such
as
on
a
contact
housing
is
one
or
more
contact
springs
or
brushes
formed
by
a
bundle
of
metal
wires.
These
spring
contacts
have
the
significant
disadvantage
that
in
the
case
of
extreme
decelerations,
for
example
in
an
accident,
they
can
lift
off
the
counter
contact
path,
thereby
interrupting
the
current,
so
that
the
protective
gas
bag
impact
device
is
inactive
at
the
decisive
moment.
Hierbei
haben
die
Federkontakte
den
wesentlichen
Nachteil,
daß
sie
bei
extremen
Verzögerungen,
etwa
in
einer
Unfallsituation,
von
der
Gegenkontaktbahn
abheben
und
die
Stromleitung
unterbrechen
können,
so
daß
die
Gassack-Aufprall-Schutzeinrichtung
im
entscheidenden
Zeitpunkt
wirkungslos
wird,
während
Bürstenkontakte
zu
erhöhtem
Abrieb
neigen,
wodurch
die
Gefahr
von
Fehfunktionen
infolge
Änderung
des
Kontaktdruckes
eintritt.
EuroPat v2
The
current
connector
may
comprise
several
concentric
contact
and
counter
contact
paths
in
the
annular
housing
whereby
the
operational
safety
of
the
protective
gas
bag
impact
installation
may
be
further
increased.
Der
Stromleitungsverbinder
kann
in
dem
ringförmigen
Gehäuse
mehrere
Kontakt-
und
Gegenkontaktbahnen
konzentrisch
zueinander
aufweisen,
wodurch
die
Funktionssicherheit
der
Gassack-Aufprall-Schutzeinrichtung
weiterhin
erhöht
werden
kann.
EuroPat v2