Translation of "Gas outlet" in German
The
pure
gas
outlet
3
is
connected
to
an
auxiliary
burner
4
of
a
combustion
unit
5.
Der
Reingasaustritt
3
ist
mit
einem
Stützbrenner
4
einer
Verbrennungsanlage
5
verbunden.
EuroPat v2
The
bioreactor
is
provided
with
a
gas
inlet
64
and
a
gas
outlet
66.
Der
Bioreaktor
ist
mit
einem
Gaseinlaß
64
und
einem
Gasauslaß
66
versehen.
EuroPat v2
The
raw
gas
inlet,
the
clean
gas
outlet
and
the
dust
outlet
are
each
indicated
by
arrows.
Der
Rohgaseintritt,
der
Reingasaustritt
und
der
Staubaustritt
sind
jeweils
durch
Pfeile
angedeutet.
EuroPat v2
The
gas
outlet
openings
14
are
evenly
distributed
over
four
peripheral
rows
in
the
outer
tube
12.
Die
Gasaustrittsöffnungen
14
sind
gleichmäßig
verteilt
über
vier
Umfangslinien
des
Außenrohres
12
angeordnet.
EuroPat v2
With
increasing
blockage
of
further
gas
outlet
openings
the
air
gushes
out
of
the
hollow
bodies
at
the
bottom.
Bei
fortschreitender
Verstopfung
weiterer
Gasaustrittsöffnungen
quillt
die
Luft
unten
aus
den
Hohlkörpern
aus.
EuroPat v2
Around
the
gas
outlet
openings,
circular
areas
are
free
of
deposits.
Um
die
Gasaustrittsöffnungen
sind
kreisrunde
Flächen
frei
von
Ablagerungen.
EuroPat v2
The
etching
chamber
1
is
provided
with
a
gas
inlet
2
and
a
gas
outlet
3.
Die
Ätzkammer
1
ist
mit
einem
Gaseinlaß
2
und
einem
Gasauslaß
3
versehen.
EuroPat v2
The
exhaust-gas
space
is
surrounded
by
the
wall
8
which
has
the
gas
outlet
9.
Den
Abgasraum
umgibt
die
Wandung
8,
die
den
Gasaustritt
9
aufweist.
EuroPat v2
A
shut-off
flap
27
is
arranged
in
the
gas
outlet
9.
Im
Gasaustritt
9
ist
eine
Absperrklappe
27
angeordnet.
EuroPat v2
The
shut-off
flap
27
in
the
gas
outlet
9
is
open.
Die
Absperrklappe
27
im
Gasaustritt
9
ist
offen.
EuroPat v2
The
reaction
space
has
at
least
one
gas
inlet
and
one
gas
outlet
connected
to
a
vacuum
pump.
Der
Reaktionsraum
hat
mindestens
einen
Gaseinlaß
und
einen
mit
einer
Vakuumpumpe
verbundenen
Gasauslaß.
EuroPat v2
The
gas
outlet
8,
with
downstream
filter
means,
is
at
the
upper
end
of
the
furnace.
Der
Gasaustritt
8
mit
nachgeschalteten
Filtereinheiten
befindet
sich
am
oberen
Ende
des
Ofens.
EuroPat v2
They
are
characterised
by
a
multiplicity
of
gas
outlet
orifices
arranged
closely
next
to
one
another.
Sie
sind
durch
eine
Vielzahl
dicht
nebeneinander
angeordneter
Gasaustrittsöffnungen
charakterisiert.
EuroPat v2
The
gas
outlet
may
be
preceded
by
a
mist
separator.
Vor
dem
Gasaustritt
kann
ein
Tropfenabscheider
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
gas
outlet
16
is
then
correspondingly
further
away
from
the
gas
inlet
18.
Der
Gasauslass
16
ist
dann
entsprechend
weiter
vom
Gaseinlass
18
entfernt.
EuroPat v2