Translation of "Gas reserves" in German

Ultimately, the suspected oil and gas reserves to be found there could guarantee Europe's energy independence.
Schließlich könnten die dort vermuteten Erdöl- und Gasvorräte Europas Energieunabhängigkeit garantieren.
Europarl v8

The same is true of the gas reserves, of course.
Dasselbe gilt natürlich auch für die Gasreserven!
Europarl v8

Scotland has oil and gas reserves for at least another 30 years.
Schottland besitzt Öl- und Gasvorräte für mindestens 30 Jahre.
Europarl v8

America’s own gas reserves will not be enough for even 10 years.
Die eigenen Gasreserven Amerikas reichen nicht einmal für 10 Jahre.
Europarl v8

We are also in close proximity to oil and gas reserves.
Gleichzeitig befinden wir uns schließlich in der Nähe der Öl- und Gasvorkommen.
Europarl v8

Africa’s natural gas reserves amount to about 8% of global reserves.
Afrikas Erdgasreserven machen etwa 8% der weltweiten Reserven aus.
News-Commentary v14

Larger isolated solutions and gas reserves are possible in the top anhydrite layers.
Größere isolierte Lösungs- und Gasvorkommen sind in den Hauptanhydritschollen möglich.
Wikipedia v1.0

This means that so far almost 18% of proven natural gas reserves have been extracted.
Bis jetzt sind knapp 18% der bisher nachgewiesenen Erdgasreserven gefördert.
TildeMODEL v2018

This means that almost 18% of proven natural gas reserves have now been extracted.
Damit sind knapp 18% der bisher nachgewiesenen Erd­gas­reserven gefördert.
TildeMODEL v2018

Some argue for the constitution of gas reserves in the form of swing production agreements.
Teilweise wird die Anlage von Gasreserven in Form von Vereinbarungen über Produktionsmargen angeregt.
TildeMODEL v2018

The discovery of natural gas reserves in the North Sea soon rendered the complex obsolete.
Durch die Entdeckung von Erdgasreserven in der Nordsee wurde das Gaswerk bald überflüssig.
Wikipedia v1.0

Natural gas reserves in the Community stand at 2 880 Mtoe.
Die Erdgasreserven der Gemeinschaft belaufen sich auf 2 880 Millionen t RÖE.
EUbookshop v2

Bolivia has the second largest natural gas reserves in South America.
Die Region besitzt außerdem die zweitgrößten Erdgasvorkommen in Südamerika.
WikiMatrix v1

Almost everything was up for grabs, including Latin America's second-biggest gas reserves.
Fast alles wurde verschleudert, einschließlich Lateinamerikas zweitgrößten Gasreserven.
OpenSubtitles v2018

Huge natural gas reserves were recently discovered in the Mediterranean Sea.
Kürzlich wurden im Mittelmeer große Erdgasvorkommen entdeckt.
ParaCrawl v7.1