Translation of "Gas turbine engine" in German
The
present
invention
relates
to
a
turbine
blade
for
the
impeller
of
a
gas-turbine
engine.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Turbinenlaufschaufel
für
den
Läufer
eines
Gasturbinentriebwerks.
EuroPat v2
In
driving
operations,
therefore,
the
total
mass
flow
through
the
gas
turbine
engine
is
increased.
Im
Fahrbetrieb
ergibt
sich
also
ein
erhöhter
Gesamtmassendurchsatz
durch
das
Gasturbinentriebwerk.
EuroPat v2
The
fan
blades
are
the
foremost
rotating
components
of
a
gas-turbine
engine.
Die
Gebläseschaufeln
oder
Fanschaufeln
sind
die
ersten
rotierenden
Gebilde
in
einem
Gasturbinentriebwerk.
EuroPat v2
FIG.
1
shows
a
gas-turbine
engine
with
two
counter-rotating
pusher
propellers.
Die
Fig.
1
zeigt
ein
Gasturbinentriebwerk
mit
zwei
gegenläufigen
Druckpropellern.
EuroPat v2
The
bleed
air
is
here
discharged
into
a
bypass
duct
of
the
gas-turbine
engine.
Die
Zapfluft
wird
dabei
in
einen
Nebenstromkanal
des
Gasturbinentriebwerks
abgeführt.
EuroPat v2
The
inventive
method
for
regulating
a
gas
turbine
engine
of
an
aircraft
includes
the
following
steps:
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
zum
Regeln
eines
Gasturbinentriebwerk
eines
Luftfahrzeugs
weist
folgende
Schritte
auf:
EuroPat v2
The
arrangement
of
an
intake
cone
on
the
inlet
side
of
a
gas-turbine
engine
is
generally
known.
Die
Anordnung
eines
Einlaufkonus
auf
der
Einlassseite
eines
Gasturbinentriebwerks
ist
prinzipiell
bekannt.
EuroPat v2
In
the
preferred
embodiment,
the
hot
gas
duct
comprises
a
combustion
casing
in
a
gas
turbine
engine.
In
der
bevorzugten
Ausführungsform
weist
der
Heißgaskanal
ein
Verbrennungsgehäuse
in
einem
Gasturbinenmotor
auf.
EuroPat v2
An
airfoil
(60)
for
a
gas
turbine
engine,
the
airfoil
comprising:
Schaufel
(60)
für
einen
Gasturbinenmotor,
wobei
die
Schaufel
Folgendes
umfasst:
EuroPat v2
The
gas
turbine
engine
of
claim
3,
wherein
the
drive
gear
comprises
a
spur
gear.
Gasturbinenmotor
nach
Anspruch
3,
wobei
das
Antriebsrad
ein
Stirnrad
umfasst.
EuroPat v2
The
gas
turbine
engine
of
claim
3,
wherein
the
drive
gear
comprises
a
worm
screw.
Gasturbinenmotor
nach
Anspruch
3,
wobei
das
Antriebsrad
eine
Schnecke
umfasst.
EuroPat v2
The
gas
turbine
engine
of
claim
11,
wherein
the
airfoil
further
comprises:
Gasturbinentriebwerk
nach
Anspruch
11,
wobei
die
Schaufel
ferner
Folgendes
umfasst:
EuroPat v2
In
this
arrangement,
two
propfan
rotors
are
arranged
radially
outside
the
turbines
of
the
gas
turbine
engine
to
be
driven.
Bei
dieser
Anordnung
sind
zwei
Propfan-Rotoren
radial
außerhalb
der
zu
treibenden
Turbinen
des
Gasturbinentriebwerks
angeordnet.
EuroPat v2
A
main
object
of
the
invention
is
to
provide
a
gas
turbine
engine
with
a
low
system
weight.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
Gasturbinentriebwerk
mit
insgesamt
niedrigem
Systemgewicht
zu
schaffen.
EuroPat v2