Translation of "Gas turbine generator" in German
The
system
comprising
the
gas
turbine
and
generator
in
this
case
has
a
synchronous
rotation
speed.
Das
System
Gasturbine
und
Generator
weist
dabei
eine
synchrone
Drehzahl
auf.
EuroPat v2
The
gas
turbine
drives
a
generator
2,
here
e.g.,
a
16
MW
generator.
Die
Gasturbine
treibt
einen
Generator
2
an,
hier
z.B.
einen
16MW-Generator.
EuroPat v2
The
diesel-electric
plant
of
Diamond
Princess
has
four
diesel
generators
and
a
gas
turbine
generator.
Der
dieselelektrische
Antrieb
besteht
aus
vier
Dieselgeneratoren
und
einem
Gasturbinengenerator,
welche
zwei
Elektromotoren
antreiben.
ELRC_2922 v1
The
remaining
hydrogen
is
then
burned
in
a
gas
turbine
driving
a
generator
to
produce
electricity.
Der
verbleibende
Wasserstoff
wird
in
einer
Gasturbine
verbrannt,
die
einen
Generator
zur
Stromerzeugung
antreibt.
ParaCrawl v7.1
Systems
that
attenuate
underwater
noise
at
frequencies
below
500
Hz
and
consist
of
compound
acoustic
mounts
for
the
acoustic
isolation
of
diesel
engines,
diesel
generator
sets,
gas
turbines,
gas
turbine
generator
sets,
propulsion
motors
or
propulsion
reduction
gears,
specially
designed
for
sound
or
vibration
isolation,
having
an
intermediate
mass
exceeding
30
%
of
the
equipment
to
be
mounted;
Geräuschminderungssysteme,
die
bei
Frequenzen
kleiner
als
500
Hz
dämpfend
wirken
und
aus
zusammengesetzten,
schalldämpfenden
Halterungen
für
die
akustische
Isolation
von
Dieselmotoren,
Dieselgeneratorsets,
Gasturbinen,
Gasturbinen-Generatorsets,
Antriebsmotoren
oder
Antriebsuntersetzungsgetrieben
bestehen,
besonders
konstruiert
für
die
Isolierung
gegen
Schall
oder
Vibration,
mit
einer
Zwischenmasse
größer
als
30
%
der
Masse
der
Ausrüstung,
die
darauf
montiert
werden
soll,
DGT v2019
Systems
that
attenuate
underwater
noise
at
frequencies
below
500
Hz
and
consist
of
compound
acoustic
mounts
for
the
acoustic
isolation
of
diesel
engines,
diesel
generator
sets,
gas
turbines,
gas
turbine
generator
sets,
propulsion
motors
or
propulsion
reduction
gears,
specially
designed
for
sound
or
vibration
isolation
and
having
an
intermediate
mass
exceeding
30
%
of
the
equipment
to
be
mounted;
Geräuschminderungssysteme,
die
bei
Frequenzen
kleiner
als
500
Hz
dämpfend
wirken
und
aus
zusammengesetzten,
schalldämpfenden
Halterungen
für
die
akustische
Isolation
von
Dieselmotoren,
Dieselgeneratorsets,
Gasturbinen,
Gasturbinen-Generatorsets,
Antriebsmotoren
oder
Antriebsuntersetzungsgetrieben
bestehen,
besonders
konstruiert
für
die
Isolierung
gegen
Schall
oder
Vibration
und
mit
einer
Zwischenmasse
größer
als
30
%
der
Masse
der
Ausrüstung,
die
darauf
montiert
werden
soll,
DGT v2019
In
2006
a
gas
and
steam
turbine
power
plant
(CHP
plant)
opened,
featuring
a
thermal
capacity
of
40
MW,
a
waste
heat
boiler
with
20
MW,
a
gas
turbine
generator
with
14
MW
and
a
back-pressure
steam
turbine
with
7
MW.
Im
Jahr
2006
wurde
das
neu
errichtete
Gas-
und
Dampfturbinenkraftwerk
(KWK-Anlage)
mit
einem
hohen
Wirkungsgrad
in
Betrieb
genommen,
mit
einer
Feuerungswärmeleistung
von
40
MW,
einem
Abhitzekessel
mit
20
MW,
einem
Gasturbinengenerator
mit
14
MW
und
einer
Gegendruckdampfturbine
mit
7
MW.
WikiMatrix v1
What
is
claimed
is:
A
method
of
operating
a
combined
gas/steam
turbine
power
station
plant
having
a
gas
turbine,
a
combustion
chamber,
a
gas
generator
and
an
exhaust
heat
steam
generator
downstream
of
the
gas
turbine,
the
steam
generator
provided
with
a
working
medium
and
an
auxiliary
firing
operation
for
increasing
steam
turbine
power,
the
auxiliary
firing
operation
and
gas
turbine
combustion
chamber
operated
on
a
fuel
supplied
from
the
gas
comprising
the
steps
of:
Kombinierte
Gas-/Dampfturbinen-Kraftwerkanlage,
welche
im
wesentlichen
eine
Turbogruppe
mit
Brennkammer
sowie
einen
der
Gasturbine
nachgeschalteten
Abhitzedampferzeuger
aufweist,
in
welchem
das
Arbeitsmittel
für
den
Dampfturbinen-Kreislauf
auf
den
erforderlichen
Zustand
gebracht
wird,
und
der
zur
Erhöhung
der
Dampfturbinenleistung
mit
einer
Zusatzfeuerung
ausgerüstet
ist,
wobei
diese
Zusatzfeuerung
und
die
Gasturbinen-
brennkammer
mit
dem
gleichen
Brennstoff
aus
mindestens
einem
Gaserzeuger
betrieben
werden,
gekennzeichnet
durch
folgende
Merkmale:
EuroPat v2
Due
to
the
preheating
of
the
combustion
air
for
the
cracking
furnaces,
the
reuse
of
gas
turbine
waste
gases
and
the
employment
of
a
gas
turbine
as
a
generator
drive,
a
cost
reduction
in
operating
olefin
plants
is
achieved,
as
is
further
discussed
below.
Durch
die
erfindungsgemässe
Vorwärmung
der
Verbrennungsluft
der
Spaltöfen,
die
Weiterverwendung
des
Gasturbinenabgases
sowie
durch
den
Einsatz
einer
Gasturbine
als
Generatorantrieb
lassen
sich
die
Betriebsmittelkosten
von
Olefinanlagen
-
wie
an
anderer
Stelle
noch
ausgeführt
wird
-
senken.
EuroPat v2
The
steam
in
the
flow
path
of
the
reheater
can
then
expand
freely
through
the
low-pressure
and/or
intermediate-pressure
steam
turbine,
in
which
case
the
last-mentioned
expansion
also
does
not
cause
the
speed
of
the
gas
turbine
together
with
generator
to
exceed
their
protective
speed.
Der
Dampf
im
Strömungspfad
des
Zwischenüberhitzers
kann
sodann
frei
durch
die
Niederdruck-
und/oder
Mitteldruck-Dampfturbine
expandieren,
wobei
die
Drehzahl
der
Gasturbine
samt
Generator
auch
durch
die
letztgenannte
Expansion
nicht
über
deren
Schutzdrehzahl
ansteigt.
EuroPat v2
The
essential
advantages
of
the
invention
are
thus
obvious,
for,
on
the
one
hand,
uncoupling
can
be
effected
between
gas
turbine
and
generator
on
the
one
side
and
the
steam
turbine
on
the
other
side.
Die
wesentlichen
Vorteile
der
Erfindung
sind
damit
offensichtlich,
denn
auf
der
einen
Seite
kann
eine
Entkoppelung
zwischen
Gasturbine
und
Generator
einerseits
und
Dampfturbine
andererseits
erfolgen.
EuroPat v2
In
this
first
variant,
therefore,
the
nuclear
steam
generation
system
1
is
supplemented
by
at
least
one
gas
turbine
set,
comprising
compressor
29,
combustion
chamber
30,
gas
turbine
31
and
generator
36,
at
least
one
heat
recovery
steam
generator
32,
at
least
one
topping
steam
turbine
37
and
at
least
one
intermediate
pressure
steam
mixing
component
52
.
Damit
wird
das
nukleare
Dampferzeugungssystem
1
in
dieser
ersten
Variante
mit
mindestens
einem
Gasturbosatz,
bestehend
aus
Kompressor
29,
Brennkammer
30,
Gasturbine
31
und
Generator
36,
mindestens
einem
Abhitzekessel
32,
mindestens
einer
Vorschaltdampfturbine
37
und
mindestens
einem
Mitteldruckdampfmischapparat
52
nachgerüstet.
EuroPat v2
This
construction
of
the
inventive
solution,
in
particular,
complements
advantageously
with
the
use
of
the
magnetic
bearing
units
since
gas
flowing
from
the
gas
turbine
into
the
generator
and,
in
particular,
into
the
generator
interior
does
not
become
soiled
by
the
bearings
either
in
the
region
of
the
mounting
of
the
turbine
wheel
or
in
the
region
of
the
mounting
of
the
rotor
and,
in
addition,
the
aforementioned
advantages
result.
Insbesondere
diese
Ausbildung
der
erfindungsgemäßen
Lösung
ergänzt
sich
vorteilhaft
mit
der
Verwendung
der
Magnetlagereinheiten,
da
von
der
Gasturbine
in
den
Generator
und
insbesondere
den
Generatorinnenraum
strömendes
Gas
weder
im
Bereich
der
Lagerung
des
Turbinenrads
noch
im
Bereich
der
Lagerung
des
Rotors
durch
die
Lager
eine
Verschmutzung
erfährt
und
zusätzlich
die
vorstehend
genannten
Vorteile
auftreten.
EuroPat v2
The
electrical
energy
needed
to
operate
the
torque
motor
may
be
provided
by
a
generator
of
the
gas
turbine,
the
generator
having
a
stator
and
a
rotor,
and
the
rotor
of
the
generator
taking
the
form
of
a
freewheeling
generator
turbine,
which,
driven
by
a
gas
stream,
rotates
relative
to
the
stator
of
a
generator
and
thus
generates
electrical
energy
from
the
kinetic
energy
of
the
gas
stream.
Nach
einer
vorteilhaften
Weiterbildung
der
Erfindung
wird
die
zum
Betreiben
des
Torquemotors
benötigte,
elektrische
Energie
von
einem
Generator
der
Gasturbine
bereitgestellt,
wobei
der
Generator
einen
Ständer
und
einen
Läufer
aufweist,
und
wobei
der
Läufer
des
Generators
als
freilaufende
Generatorturbine
ausgebildet
ist,
die
angetrieben
von
einer
Gasströmung
relativ
zu
dem
Ständer
des
Generators
rotiert
und
so
aus
der
Bewegungsenergie
der
Gasströmung
elektrische
Energie
erzeugt.
EuroPat v2
The
method
as
claimed
in
claim
1,
the
gas
turbine
driving
a
generator,
wherein
shaft
power
output
of
the
gas
turbine
is
determined
as
a
function
of
electric
terminal
power
output
of
the
generator.
Verfahren
nach
Anspruch
1
wobei
die
Gasturbine
einen
Generator
antreibt,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
zur
Leistungsbestimmung
der
Gasturbine
die
elektrische
Klemmenleistung
des
Generators
herangezogen
wird.
EuroPat v2