Translation of "Gas turbine power plant" in German
In
addition
to
the
method,
a
gas
turbine
power
plant
for
implementing
the
method
with
flue
gas
recirculation
is
provided.
Ein
Gasturbinenkraftwerk
zur
Durchführung
eines
Verfahrens
mit
Abgasrezirkulation
ist
Gegenstand
der
Erfindung.
EuroPat v2
Such
a
combination
of
gas
turbine
and
steam
power
plant
is
referred
to
as
a
combined
cycle
power
plant.
Eine
solche
Kombination
von
Gasturbinen-
und
Dampfkraftwerk
wird
als
Kombikraftwerk
bezeichnet.
EuroPat v2
Furthermore,
the
invention
relates
to
a
corresponding
gas-turbine
power
plant.
Ferner
bezieht
sich
die
Erfindung
auf
ein
entsprechendes
Gasturbinenkraftwerk.
EuroPat v2
A
gas-turbine
power
plant
is
operated
with
fluid
fuels.
Ein
Gasturbinenkraftwerk
wird
mit
fluiden
Brennstoffen
betrieben.
EuroPat v2
In
a
conventional
gas
turbine
power
plant,
the
energy
created
is
absorbed
by
the
generator.
In
einem
konventionellen
Gasturbinenkraftwerk
erfolgt
die
Abnahme
der
erzeugten
Energie
mittels
Generator.
ParaCrawl v7.1
Another
3-MW
project
furthermore
includes
the
potential
integration
of
a
gas
and
steam
turbine
power
plant.
Ein
weiteres
3-MW-Projekt
umfasst
zudem
die
mögliche
Integration
eines
Gas-
und
Dampfturbinenkraftwerks.
ParaCrawl v7.1
A
combination
of
these
components
often
makes
sense
for
enhancing
the
performance
of
your
gas
turbine
power
plant.
Häufig
macht
eine
Kombination
dieser
Komponenten
zur
Leistungssteigerung
Ihres
Gasturbinenkraftwerks
Sinn
.
ParaCrawl v7.1
In
a
fossil-fuel
gas
and
steam
turbine
power
plant,
these
include
components
and
auxiliary
systems
of
the
turbo
sets,
for
instance.
Dies
sind
beispielsweise
in
einer
fossilbefeuerten
Gas-
und
Dampfturbinenkraftwerksanlage
unter
anderem
Komponenten
und
Hilfssysteme
der
Turbosätze.
EuroPat v2
For
starting
the
gas
turbine
power
plant
and
at
partial
load,
less
flue
gas,
for
example,
is
recirculated
in
this
case.
Zum
Start
des
Gasturbinenkraftwerks
und
bei
Teillast
ist
wird
in
diesem
Fall
beispielsweise
weniger
Abgas
rezirkuliert.
EuroPat v2
In
addition
to
the
method,
a
gas
turbine
power
plant
for
implementing
the
method
with
exhaust
gas
recirculation
is
disclosed.
Neben
dem
Verfahren
ist
ein
Gasturbinenkraftwerk
zur
Durchführung
des
Verfahrens
mit
Abgasrezirkulation
Gegenstand
der
Erfindung.
EuroPat v2
Furthermore,
the
invention
relates
to
a
power
plant,
in
particular
a
combined
gas/steam
turbine
power
plant
or
a
steam
power
plant,
with
at
least
one
steam
turbine.
Ferner
betrifft
die
Erfindung
ein
Kraftwerk,
insbesondere
Gas-und-Dampfturbinen-Kraftwerk
oder
Dampfkraftwerk,
mit
wenigstens
einer
Dampfturbine.
EuroPat v2
In
addition
to
the
method,
a
gas
turbine
power
plant
for
implementing
the
method
with
flue
gas
recirculation
is
also
provided.
Neben
dem
Verfahren
ist
ein
Gasturbinenkraftwerk
zur
Durchführung
des
Verfahrens
mit
Abgasrezirkulation
Gegenstand
der
Erfindung.
EuroPat v2
Furthermore,
a
gas
turbine
power
plant,
which
is
suitable
for
implementing
the
method,
is
a
subject
of
the
disclosure.
Weiter
ist
ein
Gasturbinenkraftwerk,
das
zur
Ausführung
des
Verfahrens
geeignet
ist,
Gegenstand
der
Offenbarung.
EuroPat v2
The
resulting
hydrogen-rich
synthesis
gas
is
burnt
and
used
in
a
combined
gas
and
steam
turbine
power
plant
process.
Das
dann
sehr
wasserstoffhaltige
Synthesegas
wird
verbrannt
und
in
einem
kombinierten
Gas
und
Dampfturbinen-Kraftwerksprozess
benutzt.
ParaCrawl v7.1
The
new
combined
cycle
gas
turbine
power
plant
located
at
Imola
will
allow
high
energy-conversion
efficiency
and
thus
a
rational
use
of
energy.
Das
neue
erdgasgefeuerte
Gas-
und
Dampfturbinen-
(GuD-)Kraftwerk
in
Imola
wird
eine
hoch
effiziente
Energieumwandlung
und
damit
eine
rationelle
Energienutzung
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
While
the
invention
has
been
illustrated
and
described
as
embodied
in
the
context
of
a
gas
turbine
power
plant,
it
is
not
intended
to
be
limited
to
the
details
shown,
since
various
modifications
and
structural
changes
may
be
made
without
departing
in
any
way
from
the
spirit
of
the
present
invention.
Obwohl
die
Erfindung
im
Zusammenhang
mit
einem
Gasturbinenkraftwerk
dargestellt
und
beschrieben
worden
ist,
bedeutet
dies
keine
Beschränkung
im
Sinne
der
gezeigten
Details,
da
mehrere
Abwandlungen
und
Abänderungen
im
Aufbau
vorgenommen
werden
können,
ohne
daß
in
irgendeiner
weise
vom
Wesen
der
Erfindung
abgewichen
würde.
EuroPat v2
In
2006
a
gas
and
steam
turbine
power
plant
(CHP
plant)
opened,
featuring
a
thermal
capacity
of
40
MW,
a
waste
heat
boiler
with
20
MW,
a
gas
turbine
generator
with
14
MW
and
a
back-pressure
steam
turbine
with
7
MW.
Im
Jahr
2006
wurde
das
neu
errichtete
Gas-
und
Dampfturbinenkraftwerk
(KWK-Anlage)
mit
einem
hohen
Wirkungsgrad
in
Betrieb
genommen,
mit
einer
Feuerungswärmeleistung
von
40
MW,
einem
Abhitzekessel
mit
20
MW,
einem
Gasturbinengenerator
mit
14
MW
und
einer
Gegendruckdampfturbine
mit
7
MW.
WikiMatrix v1