Translation of "Gas valve" in German
This
is
the
gas
valve
from
the
exploded
furnace.
Das
ist
das
Gasventil
von
der
explodierten
Therme.
OpenSubtitles v2018
The
doughnut
disk
plate
second
valve
26
is
connected
in
series
relative
to
gas
valve
1.
Das
Ring-Platten-Ventil
26
ist
also
dem
Gasventil
1
in
Reihe
nachgeschaltet.
EuroPat v2
Motion
of
the
fresh
gas
sliding
valve
47
is
coupled
to
motion
of
the
fresh
gas
sliding
valve
27.
Die
Bewegung
des
Frischgas-Steuerschiebers
47
ist
mit
den
Bewegungen
des
Frischgas-Steuerschiebers
27
gekoppelt.
EuroPat v2
The
cavity
of
the
fresh
gas
sliding
valve
can
be
subdivided
with
walls.
Der
Hohlzylinder
des
Frischgas-Steuerschiebers
kann
durch
Wände
aufgeteilt
sein.
EuroPat v2
Likewise
the
fresh
gas
sliding
valve
must
have
additional
corresponding
openings.
Ebenso
muß
der
Frischgas-Steuerschieber
mit
den
entsprechenden
zusätzlichen
Ausnehmungen
versehen
sein.
EuroPat v2
The
fresh
gas
sliding
valve
is,
in
this
advantageous
embodiment,
closed
at
its
ends
via
lids.
Der
Frischgas-Steuerschieber
ist
in
einer
vorteilhaften
Ausführung
an
seinen
Stirnseiten
durch
Deckel
verschlossen.
EuroPat v2
The
fuel
gas
control
valve
35
and
the
guide
vanes
23
of
the
compressor
are
in
the
nominal
position.
Brenngasregelventil
35
und
Leitschaufeln
23
des
Kompressors
befinden
sich
in
der
Nennstellung.
EuroPat v2
The
fuel
gas
control
valve
6
of
the
gas
turbine
5
can
close
in
about
0.1
sec.
Das
Brenngasregelventil
6
der
Gasturbine
5
kann
in
etwa
0,1
Sekunde
schließen.
EuroPat v2
The
gas
stream
is
regulated
by
means
of
the
gas
valve
as
a
function
of
this
pressure
measurement.
Abhängig
von
dieser
Druckmessung
wird
der
Gasstrom
durch
das
Gasventil
geregelt.
EuroPat v2