Translation of "Gasohol" in German

Factor in the inevitable impact on sugar cane consumption patterns by the projected increases in gasohol as oil prices rise and alternative biofuel technologies become mainstream.
Unvermeidlich ist auch eine Veränderung in der Art der Verwendung von Zuckerrohr, wenn man bedenkt, dass durch den Anstieg der Ölpreise wohl auch alkoholhaltiges Benzin (Gasohol) stärker nachgefragt werden wird und alternative Biokraftstoff-Technologien zur Normalität werden.
Europarl v8
The current Nebraska State motor fuels tax rate is 0,267 USD per gallon for all gasoline, gasohol, diesel fuel, bioethanol and compressed gases sold in the State.
Der derzeitige Steuersatz des Staates Nebraska auf Kraftstoffe beträgt 0,267 USD pro in diesem Staat verkaufter Gallone Benzin, Gasohol, Diesel, Bioethanol oder komprimiertes Gas.
DGT v2019
Bio-ethanol and gasohol are poured into the same tank, a feature that makes it easier for motorists to fill up.
Das Bio-Äthanol und das Dieselöl werden in den gleichen Tank gefüllt, eine Eigenschaft, die dem Autofahrer das Tanken erleichtert.
ParaCrawl v7.1
Gasoline with up to 10% ethano l (gasohol) or up to 15% MTBE (methyl tertiary butyl ether), is acceptable.
Benzin mit bis zu 10% Ethanol (Gasohol) oder bis zu 15% MTBE (Methyl-Tertiär-Butyl-Ether) ist akzeptabel.
ParaCrawl v7.1
EP-A-0 160 399 describes quaterpolymers based on a cyano-substituted alkyl (meth)acrylate, an alkyl acrylate, a crosslinkable monomer and a further unsaturated monomer for applications particularly in the automotive sector, where a high use temperature, good stability to ozone and acidic petroleum or gasohol is required.
In EP-A-0 160 399 werden Quaterpolymere basierend auf einem Cyano-substituierten Alkyl-(meth)acrylat, einem Alkylacrylat, einem vernetzbaren Monomer und einem weiteren ungesättigen Monomer für Anwendungen v.a. im Automotive Bereich beschrieben, wo eine hohe Einsatzemperatur, eine gute Beständigkeit gegenüber Ozon- sowie saurem Benzin oder Gasohol gefordert werden.
EuroPat v2
As on all the islands, where fuel is more expensive: a liter of regular gasoline is 1.3-1.4 dollar a liter of gasohol - about $ 1 per liter.
Wie auf allen Inseln, wo die Kraftstoff ist teurer: ein Liter Normalbenzin ist von 1,3 bis 1,4 US-Dollar pro Liter Gasohol - etwa $ 1 pro Liter.
CCAligned v1
A special version will be marketed in Brazil, powered by the new 130 bhp 1.9 Flexfuel engine (running on gasohol, which already contains about 22% ethanol, and pure bio-ethanol).
In Brasilien wird weiterhin eine neue Variante vertrieben werden, die vom neuen 1.9 130 PS Flexfuel (Dieselöl, das bereits etwa 22 Prozent Äthanol wie auch reines Bio-Äthanol enthält) angetrieben wird.
ParaCrawl v7.1