Translation of "Gastric inhibitory polypeptide" in German

Gastric inhibitory polypeptide (GIP): After food intake, the K cells in the small intestine secrete GIP.
Gastric inhibitory polypeptide (GIP): Nach der Nahrungsaufnahme setzen sogenannte K-Zellen im Dünndarm GIP frei.
ParaCrawl v7.1
It has been found that as a direct result of the administration of effectors of dipeptidyl peptidase IV or DP IV-analogous enzyme activities in the blood of a mammal, by virtue of the associated temporary reduction in the activity thereof, the endogenous (or additionally exogenously administered) insulinotropic peptides gastric inhibitory polypeptide 1-42 (GIP 1-42) and glucagon-like peptide amide-1 7-36 (GLP-1 7-36) (or alternatively GLP-1 7-37) or analogues thereof) are broken down to a reduced extent by DP IV and DP IV-like enzymes and thus the decrease in the concentration of those peptide hormones or their analogues is reduced or delayed.
Es wurde gefunden, daß durch Verabreichung von Effektoren der Dipeptidyl Peptidase IV bzw. DP IV-analoger Enzymaktivitäten im Blut eines Säugers, durch deren damit verbundene, temporäre Aktivitätsreduktion, in kausaler Folge die endogenen (oder zusätzlich exogen verabreichten) insulinotropen Peptide Gastric Inhibitory Polypeptide 1-42 (GIP 1-42) und Glucagon-Like Peptide Amide-1 7-36 (GLP-l 7-36) (o.a. GLP-l 7-37 oder deren Analoga) durch DP IV- und DP IV-ähnliche Enzyme vermindert abgebaut werden und damit die Konzentrationsabnahme dieser Peptidhormone bzw. ihrer Analoga verringert bzw. verzögert werden.
EuroPat v2
The enzyme cleaves among others the intestinal hormones (incretins) Glucagon-like peptide-1 (GLP-1) and Gastric inhibitory polypeptide (GIP), which as a result lose their effect.
Das Enzym spaltet u.a. die Darmhormone (Inkretine) Glucagon-like peptide-1 (GLP-1) und Gastric inhibitory polypeptide (GIP), die hierdurch ihre Wirkung verlieren.
ParaCrawl v7.1
The enzyme cleaves, among others, some intestinal hormones (incretins) glucagon-like peptide-1 (GLP-1) and gastric inhibitory polypeptides (GIP), which as a result lose their effectiveness.
Das Enzym spaltet u.a. die Darmhormone (Inkretine) Glucagon-like peptide-1 (GLP-1) und Gastric inhibitory polypeptide (GIP), die hierdurch ihre Wirkung verlieren.
ParaCrawl v7.1

Related phrases