Translation of "Gastrointestinal disease" in German

Skilarence has not been studied in patients with pre-existing gastrointestinal disease.
Skilarence wurde nicht bei Patienten mit vorbestehender gastrointestinaler Erkrankung untersucht.
ELRC_2682 v1
The compound of Claim 18, wherein the gastrointestinal inflammatory disease is ulcerative colitis.
Die Verbindung nach Anspruch 18, wobei die gastrointestinale Entzündungserkrankung Colitis ulcerosa ist.
EuroPat v2
The compound of Claim 18, wherein the gastrointestinal inflammatory disease is Crohn?s disease.
Die Verbindung nach Anspruch 18, wobei die gastrointestinale Entzündungserkrankung Morbus Crohn ist.
EuroPat v2
Therefore, the use of prolonged-release exenatide is not recommended in patients with severe gastrointestinal disease.
Deshalb wird die Anwendung von Depot-Exenatid bei Patienten mit schweren gastrointestinalen Erkrankungen nicht empfohlen.
ELRC_2682 v1
Therefore, the use of BYETTA is not recommended in patients with severe gastrointestinal disease.
Deshalb wird die Anwendung von BYETTA bei Patienten mit schweren gastrointestinalen Erkrankungen nicht empfohlen.
EMEA v3
Diarrhea was frequently reported and was not always associated with an infectious gastrointestinal disease.
Häufig wurde über Durchfall berichtet, der nicht immer mit einer infektiösen Erkrankung des Gastrointestinaltrakts einherging.
ELRC_2682 v1
Skilarence is contraindicated in patients with severe gastrointestinal disease (see sections 4.3).
Skilarence ist bei Patienten mit schwerer gastrointestinaler Erkrankung kontraindiziert (siehe Abschnitt 4.3).
ELRC_2682 v1
Therefore, the use of exenatide is not recommended in patients with severe gastrointestinal disease.
Deshalb wird die Anwendung von Exenatid bei Patienten mit schweren gastrointestinalen Erkrankungen nicht empfohlen.
ELRC_2682 v1
Exenatide has not been studied in patients with severe gastrointestinal disease, including gastroparesis.
Exenatid wurde bei Patienten mit schweren gastrointestinalen Erkrankungen, wie Gastroparese, nicht untersucht.
ELRC_2682 v1
Therefore, the use of this medicinal product is not recommended in patients with severe gastrointestinal disease.
Deshalb wird die Anwendung dieses Arzneimittels bei Patienten mit schweren gastrointestinalen Erkrankungen nicht empfohlen.
ELRC_2682 v1
Prolonged-release exenatide has not been studied in patients with severe gastrointestinal disease, including gastroparesis.
Depot-Exenatid wurde bei Patienten mit schweren gastrointestinalen Erkrankungen, wie Gastroparese, nicht untersucht.
ELRC_2682 v1
While, at the same time, almost allWomen suffering from anorexia diagnosed certain gastrointestinal disease.
Während, zur gleichen Zeit, fast allenFrauen an Magersucht leiden, diagnostiziert Magen-Darm-Erkrankung.
ParaCrawl v7.1
The company develops, manufactures and markets innovative products for the treatment of gastrointestinal disease.
Das Unternehmen entwickelt, produziert und vertreibt innovative Produkte für die Behandlung von gastrointestinalen Erkrankungen.
CCAligned v1
The compound of Claim 18, wherein the gastrointestinal inflammatory disease is colitis associated with immune checkpoint inhibitor therapy.
Die Verbindung nach Anspruch 18, wobei die gastrointestinale Entzündungserkrankung Colitis verbunden mit einer Immun-Checkpoint-Inhibitor-Therapie ist.
EuroPat v2
Usually such contraindications are diabetes, kidney problems, as well as some dysfunction or gastrointestinal disease.
Normalerweise sind solche Gegenanzeigen sind Diabetes, Nierenprobleme, sowie einige Funktionsstörung oder Erkrankung des Magen-Darm-Trakt.
ParaCrawl v7.1
When gastrointestinal disease is the cause, there are usually other symptoms, such as diarrhea and vomiting.
Wenn Magen-Darm-Erkrankung ist die Ursache, gibt es normalerweise andere Symptome, wie Durchfall und Erbrechen.
ParaCrawl v7.1
The presence of gastrointestinal disease, gallstones and kidney stone disease (periods of exacerbations is particularly contraindicated).
Das Vorhandensein von Magen-Darm-Erkrankung, Gallen- und Nierensteinleiden (Perioden von Exazerbationen ist besonders kontraindiziert).
ParaCrawl v7.1
Caution is advised with treatment of patients most at risk of developing a gastrointestinal complication with NSAIDs: the elderly, patients using any other NSAID or acetylsalicylic acid concomitantly or patients with a prior history of gastrointestinal disease, such as ulceration and GI bleeding.
B. bei älteren Patienten, bei Patienten, die gleichzeitig andere NSAR oder Acetylsalicylsäure anwenden, oder bei Patienten mit gastrointestinalen Erkrankungen wie Ulzera oder gastrointestinalen Blutungen in der Vorgeschichte.
EMEA v3
Uncommon: acute pancreatitis, ileus paralytic, antibiotic associated colitis, colitis, haematemesis, diarrhoea haemorrhagic, gastrointestinal haemorrhage, rectal haemorrhage, enteritis, dysphagia, abdominal discomfort, eructation, gastrointestinal motility disorder, oral pain, retching, change in bowel habit, spleen pain, oesophagitis, gastritis, gastro-oesophageal reflux disease, gastrointestinal pain, gingival bleeding, gingival pain, hiatus hernia, irritable bowel syndrome, oral mucosal petechiae, salivary hypersecretion, tongue coated, tongue discolouration, faecal impaction.
Gelegentlich: akute Pankreatitis, paralytischer Ileus, Antibiotika-assoziierte Kolitis, Kolitis, Hämatemesis, hämorrhagische Diarrhoe, gastrointestinale Blutung, rektale Blutung, Enteritis, Dysphagie, abdominales Unwohlsein, Aufstoßen, gastrointestinale Motilitätsstörung, Mundschmerz, Brechreiz, Veränderung der Stuhlgang-Gewohnheit, Milzschmerz, Ösophagitis, Gastritis, gastroösophageale Refluxkrankheit, gastrointestinaler Schmerz, Blutungen der Mundschleimhaut, Schmerzen der Mundschleimhaut, Hiatushernie, Reizdarmsyndrom, orale Schleimhaut-Petechien, vermehrter Speichelfluss, belegte Zunge, verfärbte Zunge, Fäkalstauung.
EMEA v3
10 Caution is advised with treatment of patients most at risk of developing a gastrointestinal complication with NSAIDs: the elderly, patients using any other NSAID or ASA concomitantly, or patients with a prior history of gastrointestinal disease, such as ulceration and GI bleeding.
Dazu gehören ältere Patienten, Patienten, die gleichzeitig andere NSAR oder ASS einnehmen oder Patienten mit einer Vorgeschichte gastrointestinaler Erkrankungen wie Ulzerationen oder Magen-Darm-Blutungen.
EMEA v3

Related phrases

control disease disease gastrointestinal disease contract disease
diseased gastrointestinal a disease disease site
the disease emerging diseases