Translation of "Gate control" in German
Again,
no
separate
phase
clock
is
required
for
the
control
gate.
Wiederum
ist
für
das
Steuergate
kein
separater
Phasentakt
erforderlich.
EuroPat v2
The
control
gate
25
is
connected
to
a
connecting
line
32
d
.
Das
Steuergate
25
ist
mit
einer
Anschlußleitung
32d
verbunden.
EuroPat v2
The
control
gate
20
forms
the
read
connection
(word
line)
in
the
n-well.
Das
Steuergate
20
bildet
den
Leseanschluss
(Word
Line)
bei
der
n-Wanne.
EuroPat v2
In
the
Figures,
p-channel
transistors
are
marked
by
a
small
circle
on
the
control
gate.
In
den
Figuren
sind
P-Kanal-Transistoren
mit
einem
kleinen
Kreis
an
dem
Steuergate
gekennzeichent.
EuroPat v2
The
electro-pneumatic
gate
control
enables
the
control
on
several
areas
per
side.
Die
elektropneumatische
Torsteuerung
ermöglicht
die
seitenweise
Steuerung
an
mehreren
Plätzen
pro
Seite.
ParaCrawl v7.1
If
a
gate
control
system
is
installed
this
can
also
be
operated
via
the
FLACONTROL
UP.
Eine
eventuell
vorhandene
Torsteuerung
kann
ebenfalls
über
das
FLACONTROL
UP
gesteuert
werden.
ParaCrawl v7.1
They
programmed
the
PLC
for
gate
control.
Sie
programmierten
die
SPS
der
Torsteuerung.
ParaCrawl v7.1
The
control
element
can
thereby
be
coupled
to
the
control
gate
in
a
particular
advantageous
manner.
Dadurch
kann
das
Schaltelement
besonders
vorteilhaft
an
die
Schaltkulisse
gekoppelt
werden.
EuroPat v2
In
a
neutral
position,
the
control
element
11
is
retracted
from
the
control
gate
12
.
In
einer
Neutralstellung
ist
das
Schaltelement
11
aus
der
Schaltkulisse
12
zurückgezogen.
EuroPat v2