Translation of "Gate open" in German
She
left
the
gate
open
and
the
dog
ran
away.
Sie
ließ
das
Tor
offenstehen,
und
der
Hund
lief
weg.
Tatoeba v2021-03-10
It
consists
of
a
two
tower
castle
with
open
gate
and
portcullis.
Es
besteht
aus
einer
zweitürmigen
Burg
mit
offenem
Tor
und
Fallgitter.
Wikipedia v1.0
Now
watch
that
gate
open.
Gleich
machen
sie
das
Tor
auf.
OpenSubtitles v2018
Leave
the
gate
open.
Ihr
könnt
das
Tor
offen
lassen.
OpenSubtitles v2018
The
gate
will
open
on
time.
Das
Tor
wird
sich
beizeiten
öffnen.
OpenSubtitles v2018
Be
advised
the
17
Feb
tactical
genius
commander
left
the
back
gate
wide
fucking
open.
Achtung,
der
schlaue
17.-Februar-Kommandeur
hat
das
hintere
Tor
offen
gelassen.
OpenSubtitles v2018
We're
not
gonna
get
that
gate
open.
Wir
kriegen
das
Tor
nicht
auf.
OpenSubtitles v2018
I
need
a
salvage
truck
backed
up
to
the
gate,
doors
open...
Ich
brauche
einen
Bergungs-Truck,
rückwärtig
zum
Tor,
mit
geöffneten
Türen.
OpenSubtitles v2018
Barbra
would
never
leave
her
gate
wide
open.
Barbra
würde
ihr
Tor
nie
so
weit
offen
lassen.
OpenSubtitles v2018
He's
given
order
to
throw
open
gate.
Er
hat
den
Befehl
gegeben,
das
Tor
zu
öffnen.
OpenSubtitles v2018
Nemetes
and
his
shits
would
not
open
gate.
Nemetes
und
seine
Scheißkerle
wollten
das
Tor
nicht
öffnen.
OpenSubtitles v2018
I
told
them
to
open
the
gate,
open
the
gate.
Ich
schwöre,
ich
sagte
ihnen,
sie
sollen
das
Tor
öffnen!
OpenSubtitles v2018
Curly,
you
left
the
gate
open?
Curly,
du
hast
das
Tor
offen
gelassen.
OpenSubtitles v2018
Pea-brain
wife
gone
and
left
the
gate
open
again.
Meine
hirnverbrannte
Frau
hat
wieder
das
Tor
offengelassen.
OpenSubtitles v2018
Somebody
left
the
gate
open.
Da
hat
jemand
das
Tor
offen
gelassen.
OpenSubtitles v2018
Control,
open
gate
B2,
please.
Zentrale,
bitte
Tor
B2
öffnen.
OpenSubtitles v2018
I
hope
I'm
not
disturbing,
the
gate
was
open.
Ich
hoffe,
ich
störe
nicht,
das
Tor
war
offen.
OpenSubtitles v2018
So
leave
the
gate
open
for
the
gardener.
Und
vergiss
nicht,
das
Tor
für
den
Gärtner
offen
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
A
few
minutes
to
get
the
gate
open,
right?
Ein
paar
Minuten,
um
das
Tor
zu
öffnen,
ja?
OpenSubtitles v2018
If
we
can
keep
our
gate
open...
Wenn
wir
unser
Tor
offen
halten
können...
OpenSubtitles v2018