Translation of "Gate time" in German
Soon
he
is
at
the
Brandenburg
Gate,
in
time
for
the
launch.
Gleich
ist
er
am
Brandenburger
Tor,
pünktlich
zum
Startschuss.
OpenSubtitles v2018
The
Gate...
the
Gate
of
Time
really
does
exist.
Das
Tor,
das
Tor
der
Zeiten
existiert
also
doch.
OpenSubtitles v2018
The
Gate
of
Time
is
open,
Majesty.
Das
Tor
der
Zeiten
ist
offen,
Majestät.
OpenSubtitles v2018
Both
frequency
limits
are
relatively
close
to
the
inverted
gate
propagation
time.
Beide
Grenzfrequenzen
liegen
relativ
nahe
an
der
inversen
Gatterlaufzeit.
EuroPat v2
This
results
in
a
shorter
gate
propagation
time
and
therefore
a
shortening
of
the
conversion
time.
Das
hat
eine
geringere
Gatterlaufzeit
und
somit
eine
Verkürzung
der
Wandlungszeit
zur
Folge.
EuroPat v2
This
time
(gate
time)
period
is
determined
by
means
of
a
reference
frequency.
Diese
Zeit
(Torzeit)
wird
mittels
einer
Referenzfrequenz
bestimmt.
EuroPat v2
Its
transit
time
corresponds
with
the
gate
time
tTZ.
Seine
Laufzeit
entspricht
der
Torzeit
tTZ.
EuroPat v2
The
gate
time,
however,
should
not
be
longer
than
the
duration
of
one
line.
Die
Torzeit
soll
jedoch
nicht
länger
sein
als
dei
Zeitdauer
einer
Zeile.
EuroPat v2
This
error
is
dependent
on
the
mean
value
of
the
harmonics
from
one
gate
time
to
the
next.
Dieser
Fehler
ist
von
Torzeit
zu
Torzeit
vom
Mittelwert
der
Oberschwingungen
abhängig.
EuroPat v2
The
campus
close
to
the
Reichstag
and
the
Brandenburg
Gate
emanates
a
time-honoured
atmosphere.
Der
Campus
unweit
von
Reichstag
und
Brandenburger
Tor
strahlt
Altehrwürdigkeit
aus.
ParaCrawl v7.1