Translation of "Gated process" in German

An exemplary Stage Gate process consists of following phases:
Ein typischer Stage Gate Process besteht aus den folgenden Phasen:
CCAligned v1

Smart Process Gating offers efficient solutions for access guarding on conveyor lines.
Smart Process Gating bietet effiziente Lösungen für Zugangssicherungen an Förderstrecken.
ParaCrawl v7.1

Smart Process Gating is an innovative technology for access guarding on conveyor lines.
Smart Process Gating ist eine innovative Technologie zur Zugangssicherung an Förderstrecken.
ParaCrawl v7.1

It is unfortunately not possible to recommend a general Stage Gate process for all organisations.
Es ist leider unmöglich, einen allgemeinen Stage Gate Prozess für alle Unternehmen zu empfehlen.
ParaCrawl v7.1

A widespread version is the Stage Gate Process, developed in 1988 by Robert G. Cooper.
Eine verbreitete Variante davon ist der Stage Gate Process, entwickelt 1988 von Robert G. Cooper.
ParaCrawl v7.1

For example, when the conventional metal gate FET process is completed through the source/drain deposition and reoxidation, then windows are opened for the gate and contact regions for the flip-flop region as was described with respect to FIGS.
Wenn beispielsweise der herkömmliche Prozeß für FETs mit Metallgate durch den Source/Drain-Niederschlag und die erneute Oxidation abgeschlossen wird, dann werden für die Gate- und Kontaktbereiche für den Flipflop-Bereich Ausschnitte geöffnet, wie es im Zusammenhang mit den Fign.
EuroPat v2