Translation of "Gateway address" in German
The
default
Gateway
IP
address
is
invalid.
Die
IP-Adresse
für
das
Standardgateway
ist
ungültig.
KDE4 v2
As
a
standard
gateway
it
is
assigned
the
Microwall
Gateway
with
IP
address
192.168.1.1.
Als
Standardgateway
wird
ihm
die
Microwall
Gigabit
mit
der
IP-Adresse
192.168.1.1
zugewiesen.
ParaCrawl v7.1
The
Gateway-Address
is
the
Address
of
your
Router.
Die
Gateway-Adresse
ist
die
Adresse
des
Routers.
CCAligned v1
For
demand-dial
interfaces,
the
gateway
address
is
not
configured
or
used.
Bei
Schnittstellen
für
Wählen
bei
Bedarf
wird
die
Gatewayadresse
nicht
konfiguriert
oder
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
network,
a
gateway
address
may
also
be
required.
Je
nach
Netzwerk
ist
zusätzlich
die
Eingabe
einer
Gatewayadresse
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
Gateway
address
is
basically
your
network.
Die
Gateway-Adresse
ist
im
Grunde
Ihr
Netzwerk.
ParaCrawl v7.1
The
WLC
supplements
the
AP
configuration
with
the
specified
gateway
address
(IPv4).
Der
WLC
ergänzt
die
AP-Konfiguration
um
die
angegeben
Gateway-Adresse
(IPv4).
ParaCrawl v7.1
How
does
the
USB-Server
get
the
valid
subnet
mask
and
gateway
address?
Wie
erhält
der
USB-Server
die
gültige
Subnetmask
und
Gateway-Adresse?
ParaCrawl v7.1
As
the
Gateway
address
you
can
accept
the
default
value
"192.88.99.1".
Als
Gateway-Adresse
können
Sie
den
Default-Wert
"192.88.99.1"
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
How
does
the
Com-Server
find
the
valid
subnet
mask
and
gateway
address?
Wie
erhält
der
Com-Server
die
gültige
Subnetmask
und
Gateway-Adresse?
ParaCrawl v7.1
Enter
the
IP
address
of
the
standard
gateway
in
the
address
line
of
your
browser.
Geben
Sie
in
die
Adressleiste
Ihres
Browser
die
IP
des
Standardgateway
ein.
ParaCrawl v7.1
Type
the
Citrix
Gateway
address
in
the
text
field.
Geben
Sie
die
Citrix
Gateway-Adresse
in
das
Textfeld
ein.
ParaCrawl v7.1
The
Default
Gateway
Address
will
vary
depending
upon
your
networking
environment
(structure).
Die
Standardgateway-Adresse
ist
abhängig
von
der
Netzwerkumgebung
(Struktur).
ParaCrawl v7.1
Then
get
this
gateway
address,
and
then
type
in
the
browser.
Dann
erhalten
Sie
diese
Gatewayadresse,
und
geben
Sie
dann
im
browser.
ParaCrawl v7.1
The
“gateway
address”
is
the
correct
address
to
be
entered
in
the
browser.
Die
“Gateway-Adresse”
ist
die
richtige
Adresse
im
Browser
eingegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Gateway
address
is
set
by
default
to
the
anycast
address
"192.88.99.1".
Die
Gateway-Adresse
ist
per
Default
vorbelegt
mit
der
Anycast-Adresse
"192.88.99.1".
ParaCrawl v7.1
How
does
the
Web-IO
obtain
the
valid
subnet
mask
and
gateway
address?
Wie
erhält
das
Web-IO
die
gültige
Subnetmask
und
Gateway-Adresse?
ParaCrawl v7.1
Q4:
I
am
not
sure
of
the
Default
Gateway
address,
what
should
I
do?
Frage4:
Ich
bin
mir
bezüglich
der
Standardgateway-Adresse
nicht
sicher,
was
ist
zu
tun?
ParaCrawl v7.1
For
Web
Thermometers
starting
from
firmware
version
1.37,
the
subnet
mask
and
gateway
address
can
also
be
configured
via
the
serial
interface.
Bei
Web-Thermometern
ab
Firmwarestand
1.37
können
Subnetmask
und
Gateway-Adresse
auch
über
die
serielle
Schnittstelle
konfiguriert
werden.
ParaCrawl v7.1
When
the
if
parameter
is
omitted,
the
interface
is
determined
from
the
gateway
address.
Wenn
der
Parameter
if
nicht
angegeben
wird,
wird
die
Schnittstelle
aus
der
Gateway-Adresse
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
special
word
HISADDR
is
replaced
with
the
gateway
address
specified
on
line
17.
Das
Wort
HISADDR
wird
dabei
durch
die
in
Zeile
17
angegebene
Gateway
Adresse
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
Type
the
default
gateway
IP
address
that
your
smartphone
should
connect
to.
Geben
Sie
die
IP-Adresse
des
Standard-Gateways
ein,
mit
dem
Ihr
Smartphone
eine
Verbindung
herstellen
soll.
ParaCrawl v7.1