Translation of "Gather data" in German
Do
you
agree
and
who
should
gather
the
data
then?
Teilen
Sie
diese
Ansicht
und
wer
sollte
diese
Daten
dann
erfassen?
Europarl v8
Software
systems
that
gather
data
across
farms,
so
we
can
improve
farm
practices.
Softwaresysteme
sammeln
Daten
in
den
Fischfarmen,
womit
wir
unsere
Methoden
verbessern
können.
TED2020 v1
And
then
we've
got
to
gather
our
data
and
then
go
verify.
Und
dann
müssen
wir
unsere
Daten
sammeln
und
diese
belegen.
TED2020 v1
You
gather
data,
do
experiments,
read,
and
write.
Sie
sammeln
Daten,
experimentieren,
lesen
und
schreiben.
News-Commentary v14
Work
will
continue
to
gather
the
remaining
data
within
the
coming
months.
Die
Arbeiten
zur
Erfassung
der
restlichen
Daten
werden
in
den
kommenden
Monaten
fortgesetzt.
TildeMODEL v2018
Introduce
uniform
standards
in
order
to
gather
reliable
data
on
the
judiciary.
Einführung
einheitlicher
Standards,
um
zuverlässige
Daten
über
das
Gerichtswesen
zu
erheben.
DGT v2019
I
have
not
been
able
to
gather
sufficient
data
for
that.
Ich
konnte
noch
nicht
genug
Daten
sammeln.
OpenSubtitles v2018
Online
survey
instruments
have
been
developed
to
gather
the
data
needed.
Es
wurden
Werkzeuge
zur
Online-Befragung
entwickelt,
um
die
erforderlichen
Daten
zu
erheben.
TildeMODEL v2018
They're
programmed
to
gather
data,
Sie
programmierten
sie,
Daten
zu
sammeln,
OpenSubtitles v2018
Your
mission
is
to
gather
data
about
the
Romulan
leadership.
Ihre
Mission
besteht
darin,
Daten
über
die
romulanische
Führung
zu
sammeln.
OpenSubtitles v2018
We're
trying
to
gather
some
hard
data
on
the
phenomena
here.
Wir
versuchen,
Beweise
für
die
Phänomene
zu
sammeln.
OpenSubtitles v2018
It
cannot
gather
this
data
directly.
Es
kann
diese
Daten
nicht
direkt
einholen.
Europarl v8
Use
the
following
sources
to
gather
your
data:
Benutze
folgende
Quellen,
um
die
entsprechenden
Daten
zu
sammeln:
ParaCrawl v7.1
We
gather
data
for
every
access
to
the
online
offer
(so-called
server
log
files).
Wir
erheben
Daten
über
jeden
Zugriff
auf
das
Onlineangebot
(sogenannte
Serverlogfiles).
ParaCrawl v7.1
We
do
not
gather
personal
data
of
children.
Wir
sammeln
keine
personenbezogenen
Daten
von
Kindern.
ParaCrawl v7.1