Translation of "Gather from" in German
What
can
we
gather
from
the
discussion
so
far?
Was
können
wir
der
Diskussion
bisher
entnehmen?
Europarl v8
I
gather
from
the
papers
that
discussions
are
being
held.
Den
Zeitungen
entnehme
ich,
dass
Diskussionen
stattfinden.
Europarl v8
The
sails
may
gather
energy
from
the
solar
wind.
Die
Segel
sammeln
vielleicht
die
Energie
aus
Sonnenwinden.
TED2020 v1
The
crusaders
also
began
to
gather
wood
from
Samaria
in
order
to
build
siege
engines.
Sie
begannen,
aus
Samaria
Holz
herbeizuschaffen,
um
Belagerungsmaschinen
zu
bauen.
Wikipedia v1.0
I
gather
from
your
manner
that
all
is
not
well.
Ich
sehe
Ihnen
an,
dass
nicht
alles
gut
läuft.
OpenSubtitles v2018
I
gather
from
the
constable
on
duty
outside
that
he's
been
coming
for
weeks.
Der
Streifenpolizist
sagt,
dass
er
schon
seit
Wochen
zu
ihr
kam.
OpenSubtitles v2018
Only
to
gather
some
information
from
local
steel
mills.
Nur
um
einige
Informationen
von
lokalen
Stahlwerken
zu
sammeln.
OpenSubtitles v2018
We
gather
important
information
from
around
the
world
and
record
it.
Aus
der
ganzen
Welt
sammeln
wir
wichtige
Informationen
und
archivieren
sie.
OpenSubtitles v2018
I
gather
from
that
I'm
supposed
to
pass
out
now'?
Entnehme
ich,
dass
ich
bin
eigentlich
ohnmächtig
jetzt
'?
OpenSubtitles v2018
I
gather
from
Mr
Molesley
that
you
gave
the
good
news
to
His
Lordship.
Mr.
Molesley
sagte,
Sie
erzählten
die
Neuigkeiten
seiner
Lordschaft.
OpenSubtitles v2018
I
must
gather
more
wine
from
the
stores.
Ich
muss
mehr
Wein
aus
dem
Lager
holen.
OpenSubtitles v2018
I
gather
from
the
silence
that
Chase
isn't
there.
Dem
Schweigen
entnehme
ich,
dass
Chase
nicht
da
ist.
OpenSubtitles v2018
So
I
gather
from
your
two
godfathers
here...
that
you
might
be
a
militant,
like
me.
Deine
zwei
Paten
sagen,
dass
du
wie
ich
eine
Kämpferin
bist.
OpenSubtitles v2018
Come
saucy
wood-nymphs,
gather
from
your
groves
-
it
is
Richie!
Kommt,
kesse
Waldnymphen,
kommt
aus
euren
Hainen
-
es
ist
Richie!
OpenSubtitles v2018
As
you
might
gather
from
the
snapshots.
Wie
Sie
auf
den
Schnappschüssen
sehen
können.
OpenSubtitles v2018
I
gather
from
your
silence
that
the
mission
was
once
again
a
failure.
Ihr
Schweigen
sagt
mir,
dass
die
Mission
erneut
misslungen
ist.
OpenSubtitles v2018